Regolamento Ufficiale del Concorso a Premi

“The North Face for Strava “Power Further” challenge”

VF (J) FRANCE SAS con sede legale presso 31-33 rue du Louvre CS10203- 75002 PARIS, France VAT FR 78353238520 (di seguito "Società Promotrice") in coordinamento con VF International SAGL con sede legale in Via Laveggio 5- 6855 Stabio, Switzerland - VAT CHE-111.650.898, organizza un concorso a premi denominato "The North Face for Strava “Power Further” challenge " (il "Concorso"). Il Concorso è realizzato in collaborazione con Strava inc. (“Strava”).

Tema del Concorso
L'iscrizione al Concorso è gratuita e non è necessario alcun acquisto. L'iscrizione al Concorso sarà interpretata come assenso da parte dei Partecipanti a essere vincolati dal presente Regolamento del Concorso.

Periodo Promozionale
Il Concorso si svolge dal 25 Febbraio 2021 al 31 Marzo 2021 (il “Periodo Promozionale”)

Ammissibilità
La partecipazione al presente Concorso è aperta solo a persone fisiche residenti in Francia, Germania e Italia, che abbiano compiuto diciotto (18) anni di età (di seguito "Partecipante/i"). I Partecipanti non residenti in uno dei paesi ammessi elencati sopra non potranno partecipare al Concorso. I Partecipanti devono partecipare al Concorso nel paese ammesso in cui risiedono.

I Partecipanti devono scaricare l'App GPS Strava: corsa e ciclismo (“App Strava”) gratuita o in abbonamento. Il tipo di servizio (gratuito o in abbonamento) non influirà sulla possibilità di partecipare al Concorso o sulle probabilità di vincita di un Partecipante.

Le Sfide

Attraverso l'App Strava, i Partecipanti potranno affrontare due sfide:

  1. 1. completare il segmento identificato nella loro zona selezionata (la “Sfida del Segmento”); e/o
  2. 2. percorrere 100 km di corsa nel mese di marzo 2021 come richiesto e registrato sull’App Strava in "The North Face for Strava “Power Further” challenge” (la "Global Challenge"),

(congiuntamente, le "Sfide").

Il completamento di più di una sfida non consente al Partecipante più di una partecipazione al Concorso per il proprio paese ammesso.

Prima di affrontare le Sfide, si raccomanda vivamente di consultare il proprio medico curante per confermare di essere in condizioni fisiche idonee. Nell’affrontare le Sfide, i Partecipanti comprendono e riconoscono che la corsa comporta un rischio intrinseco di infortuni o, nel peggiore dei casi, di morte. I Partecipanti riconoscono e accettano che né Strava né la Società Promotrice saranno responsabili per alcuna lesione sofferta nel corso della partecipazione alle Sfide. Si consiglia ai Partecipanti che nutrano dubbi circa la loro idoneità ad affrontare le Sfide di astenersi dal prendervi parte.

La Sfida del Segmento

Le location per la Sfida del Segmento in ciascuno dei paesi ammessi sono indicate di seguito:

Luogo Nome Strava Posizione sull’app Strava
Berlin: Kleiner Bunker Uphill Kleiner Bunker https://www.strava.com/segments/15665546
Milano: Monte Stella Monte Stella top https://www.strava.com/segments/25649205
Paris: Route Des Lacs à Madrid Aufstieg Route des Lacs à Madrid https://www.strava.com/segments/4771412

I Partecipanti devono rispettare i Termini di servizio di Strava (www.strava.com/legal/terms) al momento di partecipare alle Sfide. Per poter partecipare al Concorso è necessario portare a termine una delle Sfide proposte sull'App Strava.

Come partecipare al Concorso:
Per partecipare al Concorso durante il Periodo Promozionale, è necessario:

  • aprire l'App Strava e portare a termine una delle Sfide;
  • a partire dal 25 febbraio 2021, i Partecipanti possono andare alla galleria delle sfide nella scheda Esplora dell'App Strava, trovare il feed delle sfide e “The North Face for Strava “Power Further” challenge” e selezionare quale Sfida intraprendere;
  • una volta completata una Sfida, il Partecipante deve fare clic sul pulsante “OTTIENI BADGE”, nel “badge” assegnato al completamento di una Sfida, e verrà reindirizzato a un sito web con un modulo di registrazione; e
  • per partecipare al Concorso, i Partecipanti devono compilare il modulo di registrazione con tutte le informazioni richieste, tra cui il loro nome, indirizzo e-mail associato all’account Strava, paese ammesso, recapito telefonico e indirizzo di residenza.

I Partecipanti devono fornire informazioni accurate e complete al momento della compilazione del modulo di registrazione. Informazioni incomplete o inesatte non saranno prese in considerazione e comporteranno l’invalidità dell'iscrizione e della partecipazione del Partecipante interessato.
Se viene stabilito che un Partecipante ha fornito informazioni inesatte in relazione al Concorso, tale Partecipante sarà immediatamente squalificato e/o escluso dal Concorso. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fornire dati personali falsi.

La ricezione e/o aggiudicazione di un “badge” per il completamento di una Sfida non comporterà l'iscrizione al Concorso. L’accesso all'App Strava e/o la registrazione al Concorso online tramite un dispositivo mobile possono comportare costi di connessione Internet wireless e/o altri costi.

OIl completamento con successo del processo di registrazione consente ai Partecipanti una (1) partecipazione al Concorso per il paese ammesso da essi selezionato durante la registrazione come sopra descritto. Ogni Partecipante può registrarsi solo una (1) volta per partecipare al Concorso nel paese ammesso selezionato anche se completa più di una delle Sfide.
Si prega di notare che la prova della trasmissione di un modulo di iscrizione non costituisce ricezione dello stesso né prova della registrazione.

Un “badge” viene aggiudicato da Strava solo se l'App Strava determina che il Partecipante ha percorso 100 chilometri di corsa nel mese di marzo 2021 o ha portato a termine la Sfida del Segmento pertinente nel limite di tempo previsto. La decisione di Strava rispetto al completamento della Sfida pertinente da parte del Partecipante è definitiva e vincolante sotto tutti gli aspetti.
Qualsiasi tentativo di interferire con il regolare funzionamento dell'App Strava, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi dichiarazione errata o frode di qualsiasi tipo rispetto all’effettivo completamento di una Sfida, comporterà la squalifica dal Concorso e potrebbe precludere agli individui responsabili la possibilità di continuare a utilizzare l'App Strava (tramite servizio gratuito o in abbonamento).

Limitazioni:
Ogni Partecipante può registrarsi solo una volta per partecipare al Concorso.
Nessun Partecipante può vincere più di un (1) premio.
Ai dipendenti della Società Promotrice e a tutte le persone coinvolte nell'organizzazione e nella gestione del Concorso non è consentito partecipare al Concorso.
I Partecipanti devono partecipare al Concorso nel paese ammesso in cui risiedono.

Premi
Saranno assegnati trenta (30) premi nell'ambito del Concorso (dieci (10) premi per ciascuno dei paesi ammessi) in conformità con quanto previsto dalla sezione “Metodo di assegnazione dei premi” di seguito.

Il primo premio, assegnato a un Partecipante per paese ammesso, sarà un'esperienza unica di trail running nelle Alpi (l’“Esperienza TNF"), che comprende:

  • un soggiorno di 3 notti in hotel 3 o 4 stelle;
  • trattamento di mezza pensione; e
  • prodotti The North Face per un valore fino a 1.000€ (tra cui sciarpa, giacca, cappello e borsa).

Il primo premio non include:

  • i trasferimenti tra l'indirizzo di casa del vincitore e il luogo in cui si svolge l'esperienza;
  • spese personali o eventuali costi aggiuntivi; e
  • qualsiasi spesa non espressamente menzionata in precedenza.

Il secondo premio, assegnato a nove (9) Partecipanti per ciascuno dei paesi ammessi, include:

  • - un borsone The North Face contenente una selezione di prodotti The North Face.

I vincitori devono poter viaggiare nelle date indicate dalla Società Promotrice ed essere in possesso di un passaporto valido e di visto (se richiesto). In caso contrario, l'Esperienza TNF verrà annullata e potrà essere assegnata a un vincitore alternativo.
In caso di mancata partecipazione del vincitore all’Esperienza TNF alla data prevista, il premio si riterrà interamente aggiudicato e non sarà dovuto alcun ulteriore premio.
La Società Promotrice non è responsabile in caso di ritardo, posticipazione o annullamento dell'Esperienza TNF a seguito di eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, comprese le restrizioni COVID-19 nel paese ammesso del Partecipante o nel luogo dell'Esperienza TNF, nel qual caso la Società Promotrice assegnerà un premio sostitutivo appropriato (a propria esclusiva discrezione).
Il vincitore non ha il diritto di trasferire e/o cedere il premio a qualsiasi altra persona e non saranno offerti contanti o altri accordi alternativi.

TIl valore approssimativo di ciascun premio è:

Premio Valore massimo (€) Quantità Valore massimo totale
Valore del primo premio 2000€ 3 (1 per paese ammesso) 6.000€
Premio borsone 500€ 27 (9 per paese ammesso) 13.500€
30 premi in totale 19.500€

Il Valore massimo di qualsiasi premio elencato è soggetto a fluttuazioni dei prezzi di mercato sulla base di, tra le altre cose, qualsiasi periodo intercorso tra la data di stima di tale Valore massimo ai fini del presente Regolamento del Concorso e la data di aggiudicazione o riscossione del premio. Se il prezzo effettivo di acquisto del premio è inferiore al Valore massimo indicato nel presente documento, il vincitore del premio non avrà diritto a un assegno, denaro o ad altra forma di pagamento per la differenza di prezzo. I premi non sono trasferibili ad altre persone e non saranno offerti contanti o altri accordi alternativi.

Metodo di assegnazione dei premi
Per ciascun paese ammesso, la Società Promotrice sorteggerà dieci (10) vincitori tra tutte le iscrizioni valide ricevute durante il Periodo Promozionale. L’estrazione a sorte di tutti i premi avrà luogo intorno al 15 maggio 2021. I Partecipanti possono contattare la Società Promotrice per scoprire l'elenco completo dei vincitori al seguente indirizzo: www.thenorthface.com/vectiv/strava.html La selezione dei vincitori è definitiva e non può essere oggetto di contestazione.

La Società Promotrice sorteggerà inoltre cinque (5) riserve dopo la selezione dei vincitori per ciascuno dei paesi ammessi.
Le riserve saranno utilizzate nei soli casi in cui il vincitore non riscuota il premio in conformità con quanto stabilito dal presente Regolamento del Concorso o sia squalificato dal Concorso per qualsivoglia motivo.
La selezione dei vincitori e delle riserve è definitiva e non sarà ammessa corrispondenza in merito.
In caso di un numero insufficiente di Partecipanti per l'attribuzione dei premi, la Società Promotrice si riserva il diritto di non assegnare tali premi.
In caso di un numero insufficiente di Partecipanti per l'assegnazione di tutti i premi disponibili per uno specifico paese ammesso, la Società Promotrice selezionerà i vincitori tra tutti i Partecipanti validamente registrati durante il Periodo Promozionale negli altri paesi ammessi disponibili. Se la Società Promotrice non può ancora assegnare un premio, si riserva il diritto di non assegnare tutti i trenta (30) premi o di assegnare meno di trenta (30) premi a propria assoluta discrezione.

Notifica ai vincitori
I vincitori verranno avvisati della vincita tramite email (all’indirizzo email fornito dal Partecipante al momento della registrazione) entro sette (7) giorni lavorativi dall’estrazione finale (che si terrà entro il 15/05/2021).
I vincitori avranno sette (7) giorni di tempo dalla notifica della vincita per rispondere alla comunicazione accettando la vincita e fornendo tutte le informazioni richieste dall’Organizzatore.
Se il potenziale vincitore non può essere contattato entro sette (7) giorni di calendario dalla prima notifica di vincita, non fornisce le informazioni richieste, rifiuta il premio o la notifica viene rinviata al mittente in quanto non recapitabile, o in caso di inosservanza del presente Regolamento ufficiale, il vincitore perderà il diritto di vincita e il premio verrà assegnato ad una riserva estratta.
La prima riserva sarà contattata secondo le stesse modalità descritte sopra e, se necessario, la procedura sarà ripetuta fino a quando il Premio sarà infine assegnato ad una riserva.
Nel caso in cui, dopo aver seguito la procedura di assegnazione descritta sopra, non sia possibile assegnare un Premio a un vincitore o a una riserva, la Società Promotrice si riserva il diritto di non assegnare tale Premio.
La Società Promotrice si riserva il diritto di richiedere ai vincitori di fornire un documento d'identità valido che dimostri la sua età e la sua identità prima di ricevere il proprio Premio. Ciascun documento presentato che serva a verificare l'identità deve essere intestato alla persona che ha partecipato al Concorso.
I vincitori devono ottenere il proprio passaporto valido e, se necessario, il visto, al fine di riscuotere il primo premio.
Il premio verrà consegnato dalla Società Promotrice entro 60 giorni dall’accettazione formale della vincita da parte del vincitore.
La Società Promotrice non è responsabile nei confronti dei vincitori che non possono essere contattati o notificati della vincita a causa di:

  1. dati incompleti o inesatti forniti al momento della registrazione; o
  2. casella email vincitore piena, disabilitata o non più attiva; e/o
  3. e-mail di notifica ritenuta spam e non visibile nell'account di posta elettronica del vincitore o indirizzata nella cartella Posta indesiderata dell'account di posta elettronica del vincitore.

Informativa sulla privacy
Partecipando al Concorso, i Partecipanti riconoscono che:

  1. il trattamento dei loro dati personali, necessari per consentire la loro partecipazione al Concorso e per la gestione dello stesso, sarà effettuato dalla Società Promotrice, in qualità di titolare del trattamento dei dati.
  2. Inoltre, previo consenso del Partecipante, i dati personali saranno trattati per attività di marketing e profilazione da parte di VF INTERNATIONAL S.A.G.L., con sede in Via Laveggio 5, 6855 - Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento.
  3. Strava agisce come titolare del trattamento autonomo dei dati personali dei Partecipanti raccolti tramite l'App Strava per misurare le loro prestazioni fisiche al momento del completamento delle Sfide. In tal senso, Strava è autonomamente responsabile del rispetto degli obblighi relativi al trattamento dei dati personali dei Partecipanti ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Il consenso al trattamento dei dati per le finalità di cui al paragrafo b) è facoltativo e non pregiudica la partecipazione al Concorso.
I dati personali saranno trattati dalla Società Promotrice in conformità con le leggi e normative applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento (UE) n. 679/2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR"), e saranno conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità specifiche di trattamento descritte nel presente documento, a meno che non si applichino periodi di conservazione di durata inferiore o superiore ai sensi delle leggi applicabili.
Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'informativa sulla privacy integrale all’indirizzo www.thenorthface.it/help/privacy.html#PrivacyPolicy) e/o contattare l'Ufficio Privacy della Società Promotrice all'indirizzo privacy_europe@vfc.com.

Disposizioni generali:
La Società Promotrice si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare, estendere o sospendere il presente Concorso o il presente Regolamento qualora (a sua esclusiva discrezione) virus, bug, interventi umani non autorizzati, frodi o altre cause al di fuori del suo ragionevole controllo danneggino o pregiudichino la gestione, la sicurezza, l'equità o il corretto svolgimento del Concorso.
In tal caso, la Società Promotrice può decidere di selezionare il vincitore tra le partecipazioni ricevute entro e/o successivamente (se necessario) all’azione intrapresa dalla Società Promotrice.
In caso di sospensione o cancellazione, la Società Promotrice non può essere ritenuta responsabile per eventuali spese sostenute o danni subiti, che siano diretti, indiretti, conseguenti o non conseguenti, e la Società Promotrice non sarà obbligata a organizzare un Concorso alternativo o a offrire un premio alternativo.
Registrazioni multiple sono vietate. Tutti i tentativi da parte di un Partecipante di ottenere un numero di iscrizioni superiore a quello consentito utilizzando multipli/diversi indirizzi mail, identità e registrazioni o qualsiasi altro metodo, potrà comportare l’esclusione del Partecipante dal presente Concorso.
L’utilizzo di qualsiasi sistema automatizzato di iscrizione è espressamente vietato, pena la squalifica.
La Società Promotrice può vietare a un Partecipante la partecipazione al Concorso o rifiutarsi di assegnargli la vincita se, a sua esclusiva discrezione, viene stabilito che tale Partecipante ha tentato di danneggiare il regolare svolgimento del Concorso tramite truffe, hacking, inganni o altre pratiche sleali (incluso l’utilizzo di programmi automatizzati per l’inserimento rapido di dati) o intese a infastidire, molestare, minacciare e vessare altri Partecipanti o i rappresentanti della Società Promotrice.
La Società Promotrice può squalificare qualsiasi Partecipante se essa o Strava determina che tale Partecipante ha aggirato la procedura di partecipazione al Concorso o ha interferito con il regolare svolgimento dello stesso, o ha agito in violazione del Regolamento del Concorso o del regolamento di qualsiasi altra promozione.
La Società Promotrice non è responsabile per eventuali problemi tecnici o errori umani che possano provocare la mancata iscrizione o la perdita o il danneggiamento della stessa, né per la distruzione, la modifica o l’accesso non autorizzato alle iscrizioni e registrazioni del Concorso.
La Società Promotrice si riserva il diritto di verificare in qualsiasi momento la validità delle iscrizioni e dei Partecipanti (inclusi l'identità, l'età, etc.) e di squalificare eventuali partecipazioni non conformi al presente Regolamento del Concorso.
Salvo in caso di negligenza o frode da parte della Società Promotrice e nella misura consentita dalla legge, la Società Promotrice non è in alcun modo responsabile per eventuali lesioni, danni, perdite o spese subite o sostenute dai vincitori del Concorso, direttamente o indirettamente risultanti dalla partecipazione al presente Concorso e/o dall’accettazione del premio.
I costi complessivi della partecipazione al Concorso sono interamente a carico del Partecipante. Il Partecipante non potrà in nessun caso rivalersi dei costi della propria partecipazione nei confronti della Società Promotrice.
I costi totali di consegna dei premi (ad es. affrancatura, dogana e IVA all'importazione) sono a carico della Società Promotrice.
L’accettazione del presente Regolamento è un requisito di accesso al Concorso e l’iscrizione al Concorso comporta la piena accettazione del presente Regolamento.
La decisione della Società Promotrice è insindacabile. Non sarà tenuta alcuna corrispondenza se non con i vincitori per notificare loro la vincita e consegnare i Premi.
I Premi menzionati sono soggetti a disponibilità e, in caso di circostanze impreviste o al di fuori del ragionevole controllo della Società Promotrice, la Società Promotrice si riserva il diritto di modificare, revocare o sostituire qualsiasi parte del presente Concorso e/o Premio con un accordo alternativo di valore uguale o superiore.
Il premio non è trasferibile e non saranno offerte soluzioni alternative in denaro o secondo altre modalità.
Il mancato esercizio da parte della Società Promotrice di uno qualsiasi dei suoi diritti in qualsiasi momento non costituisce una rinuncia a tali diritti.
Se un termine qualsiasi del presente regolamento dovesse risultare non valido o contrario alla legge, tale termine verrà considerato separato dagli altri termini e condizioni del presente Regolamento, e le parti restanti del Regolamento resteranno in vigore.
In caso di discrepanza tra la versione francese e le versioni tradotte del presente Regolamento del Concorso prevale la versione francese.
Il presente regolamento è disciplinato dal diritto francese e i tribunali di Parigi sono competenti in via non esclusiva.