Loyalty activations terms and conditions

Ai sensi dell’art. 11 del Decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 2001 n° 430.

Società Promotrice

VF ITALIA SRL

Indirizzo sede legale e amm.

Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI)

Partita Iva e C.F.

04576340964

Soggetto Delegato

IPM Italia Srl, Via Stradella 13, 20129 Milano (MI)

Finalità del concorso

Promuovere il brand e le vendite dei prodotti e servizi della Società Promotrice

Durata

Dalle ore 10:00 del 25/07/2024 e alle ore 10:00 del giorno 21/08/2024

Estrazione finale

Entro il 23/08/2024

Montepremi presunto

Euro 2.700,00 (iva inclusa)

Cauzione

Fidejussione con beneficiario Ministero dello Sviluppo economico (ora Ministero delle Imprese e del Made in Italy) a garanzia del montepremi previsto, (ex art. 7 comma 3 D.P.R. 26 Ottobre 2001 n° 430).

Ambito territoriale

Nazionale

Destinatari

Persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate in Italia iscritte al programma fedeltà della Società Promotrice denominato “XPLR Pass” (di seguito “Utente/i”).

Materiale Pubblicitario

La presente manifestazione verrà pubblicizzata tramite comunicazione online. Il promotore si riserva di pubblicizzare la manifestazione attraverso le modalità a lui più idonee. In ogni caso, la presente manifestazione sarà pubblicizzata in modo conforme al presente regolamento.

Pubblicizzazione del regolamento

Il regolamento sarà disponibile sul sito www.thenorthface.com

Modalità di svolgimento del concorso:

Durante il periodo promozionale, la Società Promotrice intende promuovere il presente concorso a premi denominato “Vinci un weekend al Tour de Mont Blanc a Chamonix” rivolto a coloro iscritti al programma fedeltà “XPLR Pass”.

È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito www.thenorthface.com

Gli Utenti che desiderano partecipare al concorso dovranno autenticandosi sul sito www.thenorthface.com con le proprie credenziali di iscrizione al programma fedeltà XPLR Pass, accedere alla pagina dedicata al concorso dove visualizzeranno un quiz composto da domande a risposta multipla sul tema del Trail running.

Solo gli Utenti che risponderanno in modo corretto a tutte domande del quiz, otterranno il titolo di partecipazione all’estrazione finale.

Sarà possibile partecipare al concorso dalle ore 10:00 del 25/07/2024 e alle ore 10:00 del giorno 21/08/2024. Scaduti tali termini non sarà più possibile partecipare.

Estrazione finale:

Al termine del periodo promozionale, sarà predisposto dalla Società Promotrice un apposito archivio contenente tutti gli Utenti che avranno risposto correttamente alle domande del quiz nel tempo a disposizione.

Da tale archivio saranno estratti a sorte un (1) vincitore e trenta (30) riserve.

L’estrazione a sorte dei premi avverrà alla presenza di un notaio o di un rappresentante della Camera di Commercio entro il 23/08/2024.

Le riserve saranno da utilizzare solo in caso il premio non sia assegnato o non richiesto e seguendo l’ordine d’estrazione.

Qualora il numero degli Utenti aventi diritto a partecipare all’estrazione finale (cioè coloro che hanno risposto in modo corretto a tutte le domande del quiz) non fosse sufficiente per assegnare tutti i vincitori e le riserve previste, eventuali vincitori o riserve mancanti, saranno estratti a sorte tra tutti coloro che avranno risposto in modo corretto ad almeno una (1) domanda del quiz.

Qualora infine, non si dovesse raggiungere il numero di vincitori o riserve previsti, tali eventuali vincitori o riserve mancanti, saranno estratti a sorte tra tutti coloro che avranno partecipato al concorso, indipendentemente dal numero delle risposte corrette.

Partecipazione e limitazione:

La partecipazione al concorso è consentita esclusivamente a Persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate in Italia, iscritte al programma fedeltà denominato “XPLR Pass” della Società Promotrice.

Alla data di estrazione, l’Utente dovrà risultare regolarmente attivo. In caso un Utente abbia dato la disdetta al programma di fidelizzazione non avrà diritto a partecipare all’estrazione e\o in caso di vincita, il premio non gli sarà assegnato.

Ogni Utente potrà partecipare al concorso una (1) sola volta.

Ogni Utente potrà vincere fino ad un massimo di un (1) premio.

Esclusioni:

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice, del Soggetto Delegato e di tutte le società coinvolte nello svolgimento e gestione del concorso.

Notifica di vincita:

La Società Promotrice, o l’agenzia incaricata dalla stessa, provvederà ad informare i vincitori, entro 2 giorni lavorativi dalla data di estrazione, fornendo le istruzioni per la riscossione del premio.

Ogni vincitore dovrà rispondere alla comunicazione inviata dalla Società Promotrice tassativamente entro 48 ore dalla notifica per accettare il premio vinto, inviando i documenti richiesti:

Conferma dell’accettazione del premio compilata con i propri dati anagrafici;

Fotocopia di un valido documento di identità.

I vincitori saranno in aggiunta contattati telefonicamente e saranno garantiti almeno tre tentativi di chiamata per ciascun vincitore, in orari e giorni differenti e successivi alla notifica di vincita via email. Si precisa che sarà utilizzato il recapito inserito in fase di registrazione al programma fedeltà XPRL Pass.

Qualora un vincitore non dovesse inviare i documenti richiesti entro i termini previsti o in caso di irreperibilità del vincitore, e così come in caso di qualsiasi altra irregolarità, il premio sarà considerato non assegnato. La prima riserva disponibile verrà contattata seguendo la stessa metodologia e così fino ad eventuale assegnazione del premio ad una riserva. In caso di mancata assegnazione del premio anche alle riserve, il premio sarà conferito alla Onlus preposta.

La Società Promotrice non si assume responsabilità in merito a documentazioni non pervenute per eventuali disguidi o cause di qualunque altro genere.

La Società Promotrice si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.

Si precisa che, per motivi organizzativi, la Società Promotrice terminerà la fase di contatto dei vincitori e delle riserve entro il 28/08/2024. Nel caso in cui il premio non sia stato assegnato entro il 28/08/2024 sarà devoluto alla ONLUS indicata nel presente regolamento.

Descrizione dei premi:

In vincitore dovrà poter viaggiare nei giorni dal 30/08/2024 al 01/09/2024 in caso contrario la vincita sarà annullata ed il premio assegnato alla prima riserva disponibile.

Il premio include:

• Trasporto A/R in mezzo pubblico, treno o aereo, in classe economica per una persona per Chamonix da e per capoluogo di provincia dove risiede il vincitore (nel territorio italiano);

• Transfer per una persona A/R dall’aeroporto/stazione all’hotel;

• Soggiorno di 3 giorni/2 notti per una persona presso struttura alberghiera a scelta dalla Società Promotrice;

• Pasti previsti dal programma (30/08/2024 cena, 31/08/2024 colazione-pranzo-cena, 01/09/2024 colazione);

• “TNF Kit” composto da accessori e/o abbigliamento a marchio The North Face

• Partecipazione alle varie attività previste dal programma.

Sono esclusi dal premio:

• Le spese di trasporto dal domicilio vincitore alla stazione/aeroporto del capoluogo di provincia di partenza e le spese di trasporto per il ritorno dalla stazione/aeroporto del capoluogo di provincia di partenza al proprio domicilio; 

• Le spese extra/personali;

• Tutti i servizi diversi da quelli non espressamente menzionati.

Sarà facoltà della Società Promotrice scegliere la modalità di trasporto più idonea a far arrivare il vincitore a Chamonix.

Sarà esclusiva responsabilità dei vincitori occuparsi di ottenere tutti i documenti e permessi previsti per poter viaggiare.

Il vincitore non potrà avere nulla da pretendere qualora lo stesso, per qualsiasi motivazione, una volta confermata la prenotazione non potrà più usufruire del premio. In qualsiasi caso il premio si intenderà comunque completamente assegnato e il vincitore non avrà più nulla a che pretendere dalla Società Promotrice.

Nel caso in cui il giorno concordato, il vincitore non si presenti, il premio sarà da considerarsi interamente assegnato e nulla sarà dovuto.

Il valore unitario del premio è determinato in via presuntiva. Qualora l’utilizzo del premio generi un costo inferiore al valore definito in via presuntiva, nessun conguaglio potrà essere richiesto da parte del vincitore.

Valore di mercato dei premi:

Il montepremi presunto è pari a Euro 2.700,00 (iva inclusa). Il valore di mercato dei premi è da intendersi alla data di redazione del regolamento.

Consegna dei Premi:

La spedizione dei premi sarà a carico della Società Promotore e sarà effettuata tramite il mezzo di consegna ritenuto dalla stessa più opportuno per garantire la consegna del premio al vincitore.

Termine della consegna dei Premi:

Il termine ultimo di consegna dei premi sarà entro 6 mesi dal termine della manifestazione promozionale o dalla data di richiesta dei premi, così come stabilito dal D.P.R. 430 del 26/10/2001.

Premi non assegnati o non richiesti:

I premi non assegnati o non richiesti, diversi da quelli rifiutati, verranno devoluti alla seguente Onlus: Fondazione ABIO Italia Onlus per il Bambino in Ospedale, Via Don Gervasini, 33 20153 Milano Cod. Fisc. 97384230153.

Delega Premi:

Il vincitore non potrà delegare il premio a terzi.

Versamento della Ritenuta:

La Società Promotrice si impegna al versamento dell'imposta nei termini e nella misura prevista ai sensi dell'art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973.

Rinuncia alla facoltà di Rivalsa:

La Società Promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a favore dei vincitori (art. 30, D.P.R. 29/09/1973 n. 600).

Rifiuto del Premio:

Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio, questo potrà rimanere a disposizione della Società Promotrice.

Informativa Privacy:

I dati personali degli Utenti saranno trattati in conformità con le leggi e normative applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento (UE) n. 679/2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR"), anche attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici, per le finalità connesse al completo svolgimento del presente concorso e saranno conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità specifiche di trattamento descritte nel presente documento, a meno che non si applichino periodi di conservazione di durata inferiore o superiore ai sensi delle leggi applicabili.

Titolare del trattamento è VF ITALIA SRL con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI).

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'Informativa sulla privacy integrale all’indirizzo https://www.thenorthface.it/help-section/privacy/privacy-policy-highlights.html e/o contattare l'Ufficio Privacy della Società Promotrice all'indirizzo privacy_europe@vfc.com

Ubicazione del server:

Il server di raccolta dei dati dei partecipanti e dei dati necessari per lo svolgimento dell’individuazione dei vincitori (operazioni di estrazione) è ubicato in territorio nazionale.

Si precisa che:

La partecipazione a questa promozione è condizionata alla completa accettazione del regolamento.

Adempimenti e garanzie:

La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica, il collegamento Internet che possa impedire l’Utente di accedere al sito WEB, e più in generale di partecipare al concorso e/o di ricevere la notifica di vincita.

La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita dovuto all’indicazione di indirizzi e-mail e/o dati personali errati, non veritieri da parte dei vincitori o nel caso la mailbox risulti piena, la mailbox risulti non più attiva o l’email indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list, ecc.

La Società Promotrice si riserva di impedire la partecipazione o annullare la vincita a tutti gli Utenti che non parteciperanno in buona fede (doppie identità, registrazioni multiple con diversi indirizzi e-mail, tecniche per alterare il normale funzionamento del quiz, etc.).

Gli Utenti che secondo giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa alla gestione del concorso risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in quel modo. La Società Promotrice, o le società incaricate dalla stessa alla gestione del concorso, si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.

In nessun caso la Società Promotrice potrà essere ritenuta responsabile di eventuali problematiche sorte durante l’utilizzo dei premi in palio e non può essere ritenuta responsabile dell’uso improprio dei premi da parte dei vincitori.

Le immagini e i colori dei premi presenti su tutto il materiale promozionale sono puramente indicativi.

Qualora il premio promesso non sia disponibile la Società Promotrice si riserva il diritto di sostituirlo con uno di valore uguale o superiore.

I premi non sono convertibili in denaro o equivalenti.

Qualsiasi richiesta da parte di un vincitore di un premio alternativo a quello offerto dalla Società Promotrice non potrà essere esaudita.

Per quanto non indicato nel presente Regolamento, la Società Promotrice si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01.

Ai sensi dell’art. 11 del Decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 2001 n° 430.

Società Promotrice VF ITALIA SRL

Indirizzo sede legale e amm. Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI)

Partita Iva e C.F. 04576340964

Soggetto Delegato IPM Italia Srl, Via Stradella 13, 20129 Milano (MI)

Finalità del concorso Promuovere il brand e le vendite dei prodotti e servizi della Società Promotrice

Durata Dal 25/05/2024 al 30/06/2024

Estrazione finale Il 10/07/2024

Montepremi presunto Euro 5.750 (iva inclusa n.s.)

Cauzione Fidejussione con beneficiario Ministero delle Imprese e del Made in Italy a garanzia del montepremi previsto, (ex art. 7 comma 3 D.P.R. 26 Ottobre 2001 n° 430).

Ambito territoriale Nazionale

Destinatari Persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate in Italia iscritte al programma fedeltà della Società Promotrice denominato “XPLR Pass” (di seguito “Utente/i”).

Materiale Pubblicitario La presente manifestazione verrà pubblicizzata tramite comunicazione online. Il promotore si riserva di pubblicizzare la manifestazione attraverso le modalità a lui più idonee. In ogni caso, la presente manifestazione sarà pubblicizzata in modo conforme al presente regolamento.

Pubblicizzazione del regolamento Il regolamento sarà disponibile sul sito https://www.thenorthface.it/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Modalità di svolgimento del concorso:

Durante il periodo promozionale, la Società Promotrice intende promuovere il presente concorso a premi denominato “CORTINA SUMMER BASECAMP: Night out” rivolto a coloro iscritti al programma fedeltà “XPLR Pass”. È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito www.thenorthface.it

Gli Utenti che desiderano partecipare al concorso dovranno visitare il sito dedicato all’iniziativa https://www.eventbrite.it/e/biglietti-the-north-face-basecamp-night-out-experience-901370051087 e completare i dati richiesti in fase di registrazione. Si precisa che gli utenti dovranno inserire i dati: nome, cognome, data di nascita e mail utilizzati per il proprio profilo del programma fedeltà XPLR Pass.

Solo una volta completata la registrazione, il partecipante sarà inserito nel database dedicato all’estrazione finale.

Sarà possibile partecipare al concorso dalle ore 08:00 del 25/05/2024 e fino alle ore 23:59 del giorno 30/06/2024. Scaduti tali termini non sarà più possibile iscriversi al concorso.

Estrazione finale:

Al termine del periodo promozionale, sarà predisposto dalla Società Promotrice un apposito archivio contenente tutti gli Utenti che avranno completato con successo la registrazione al concorso.

Da tale archivio saranno estratti a sorte venticinque (25) vincitori e venti (20) riserve.

L’estrazione a sorte dei premi avverrà alla presenza di un notaio o di un rappresentante della Camera di Commercio il giorno 10/07/2024.

Le riserve saranno da utilizzare solo in caso il premio non sia assegnato o non richiesto e seguendo l’ordine d’estrazione.

Partecipazione e limitazione:

La partecipazione al concorso è consentita esclusivamente alle Persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate in Italia, iscritte al programma fedeltà denominato “XPLR Pass” della Società Promotrice che si saranno regolarmente iscritte al concorso.

Alla data di estrazione, l’Utente dovrà risultare regolarmente iscritto al programma fedeltà “XPLR Pass”.

I dati di registrazione inseriti dall’Utente sul sito dedicato al concorso dovranno corrispondere a quelli dell’account XPRL Pass.

Ogni Utente potrà partecipare al concorso una (1) sola volta.

Ogni Utente potrà vincere fino ad un massimo di un (1) premio.

Esclusioni:

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice, del Soggetto Delegato e di tutte le società coinvolte nello svolgimento e gestione del concorso.

Notifica di vincita:

La Società Promotrice provvederà a notificare i vincitori, entro 2 giorni lavorativi dalla data di estrazione, fornendo le istruzioni per la riscossione del premio.

Ogni vincitore dovrà rispondere alla notifica di vincita inviata dalla Società Promotrice, tassativamente entro 5 giorni dalla data d’invio, la conferma della propria disponibilità ad usufruire del premio nelle date previste e allegando i documenti richiesti:

• Conferma dell’accettazione del premio compilata con i propri dati anagrafici;

• Fotocopia di un valido documento di identità.

Qualora un vincitore non dovesse inviare i documenti richiesti entro i termini previsti o in caso di irreperibilità del vincitore, e così come in caso di qualsiasi altra irregolarità, il premio sarà considerato non assegnato. La prima riserva disponibile verrà contattata seguendo la stessa metodologia e così fino ad eventuale assegnazione del premio ad una riserva. In caso di mancata assegnazione del premio anche alle riserve, il premio sarà conferito alla Onlus preposta.

La Società Promotrice non si assume responsabilità in merito a documentazioni non pervenute per eventuali disguidi o cause di qualunque altro genere.

La Società Promotrice si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.

Descrizione dei premi:

Descrizione del premio Nr. premi Valore Valore in palio comm. cad. comm. tot. (iva (iva inclusa)** inclusa)**

Escursione di 2 giorni a Cortina con 25 € 230,00 € 5.750,00 guida alpina

TOTALE 25 € 5.750,00

I vincitori dovranno fornire la disponibilità a viaggiare nei giorni dal 27/07/2024 al 29/07/2024 in caso contrario la vincita non potrà essere convalidata ed il premio sarà assegnato alla prima riserva disponibile.

Il premio include:

• Escursioni con una guida alpina ed un atleta del team The North Face;

• Soggiorno di 2 giorni/1 notte per una persona presso un rifugio ad alta quota a scelta dalla Società Promotrice;

• Pasti previsti dal programma;

• Partecipazione alle varie attività previste dal programma.

Sono esclusi dal premio:

• Le spese di trasporto dal domicilio vincitore a Cortina;

• Le spese extra/personali;

• Tutti i servizi diversi da quelli non espressamente menzionati.

Sarà esclusiva responsabilità dei vincitori occuparsi di ottenere tutti i documenti, permessi previsti per poter viaggiare oltre che tutto l’abbigliamento ed attrezzatura richiesta per le attività escursionistiche in montagna.

Accettando il premio, il vincitore prende atto della natura potenzialmente pericolosa e rischiosa delle attività escursionistiche in montagna e si assume tutti i rischi esonerando la Società Promotrice da responsabilità legate ad iniziative improprie da parte del vincitore.

Il vincitore non potrà avere nulla da pretendere qualora lo stesso, per qualsiasi motivazione, una volta confermata la partecipazione non potrà più usufruire del premio. In qualsiasi caso il premio si intenderà comunque completamente assegnato e il vincitore non avrà più nulla a che pretendere dalla Società Promotrice.

Nel caso in cui il giorno concordato, il vincitore non si presenti, il premio sarà da considerarsi interamente assegnato e nulla sarà dovuto.

Il valore unitario del premio è determinato in via presuntiva. Qualora l’utilizzo del premio generi un costo inferiore al valore definito in via presuntiva, nessun conguaglio potrà essere richiesto da parte del vincitore.

Qualora durante lo svolgimento dell’iniziativa, i premi non dovessero più risultare disponibili o non dovessero più esserci le condizioni per poter usufruire adeguatamente del premio, ovvero risultassero disponibili con tempistiche diverse da quelle pattuite per impossibilità sopravvenute o per cause non imputabili alla Società Promotrice, quest’ultima provvederà a sua esclusiva discrezione a posticipare il premio o a consegnare ai vincitori premi sostitutivi di valore non inferiore a quello dei premi promessi con il presente regolamento ed i vincitori non potranno in alcun modo pretendere di ricevere esattamente i premi sopra indicati.

Valore di mercato dei premi:

Il montepremi presunto è pari a Euro 5.750,00 (iva inclusa n.s.). Il valore di mercato dei premi è da intendersi alla data di redazione del regolamento.

Consegna dei Premi:

La spedizione dei premi sarà a carico della Società Promotore, solo sul territorio nazionale e sarà effettuata tramite il mezzo di consegna ritenuto dalla stessa più opportuno per garantire la consegna del premio al vincitore.

Termine della consegna dei Premi:

Il termine ultimo di consegna dei premi sarà entro 6 mesi dal termine della manifestazione promozionale o dalla data di richiesta dei premi, così come stabilito dal D.P.R. 430 del 26/10/2001.

Premi non assegnati o non richiesti:

I premi non assegnati o non richiesti, diversi da quelli rifiutati, verranno devoluti alla seguente Onlus: Fondazione ABIO Italia Onlus per il Bambino in Ospedale, Via Don Gervasini, 33 20153 Milano Cod. Fisc. 97384230153.

Delega Premi:

Il vincitore non potrà delegare il premio a terzi.

Versamento della Ritenuta:

La Società Promotrice si impegna al versamento dell'imposta nei termini e nella misura prevista ai sensi dell'art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973.

Rinuncia alla facoltà di Rivalsa:

La Società Promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a favore dei vincitori (art. 30, D.P.R. 29/09/1973 n. 600).

Rifiuto del Premio:

Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio, questo potrà rimanere a disposizione della Società Promotrice.

Si precisa che:

La partecipazione a questa manifestazione a premi è condizionata alla completa accettazione del Regolamento.

I costi relativi al collegamento a internet, necessario alla partecipazione al concorso, saranno a carico degli Utenti.

Informativa Privacy:

I dati personali degli Utenti saranno trattati in conformità con le leggi e normative applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento (UE) n. 679/2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR"), anche attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici, per le finalità connesse al completo svolgimento del presente concorso e saranno conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità specifiche di trattamento descritte nel presente documento, a meno che non si applichino periodi di conservazione di durata inferiore o superiore ai sensi delle leggi applicabili.

Titolare del trattamento è VF ITALIA SRL con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI).

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'Informativa sulla privacy integrale all’indirizzo https://www.thenorthface.it/help-section/privacy/privacy-policy-highlights.html e/o contattare l'Ufficio Privacy della Società Promotrice all'indirizzo privacy_europe@vfc.com

Ubicazione del server:

La Società Promotrice dichiara che il server di raccolta dei dati dei partecipanti è ubicato all’estero. I dati di partecipazione saranno copiati presso un server ubicato nel territorio nazionale.

La Società Promotrice si impegna a fornire alla Pubblica Amministrazione il database relativo alla manifestazione a premio dietro semplice richiesta fatta anche al rappresentante fiscale dell’impresa o al soggetto che giuridicamente è legittimato ad avere rapporti giudiziari e stragiudiziali con la PA.

Il server di raccolta dei dati dei partecipanti per lo svolgimento dell’individuazione dei vincitori (operazioni di assegnazione) è ubicato in territorio nazionale.

Adempimenti e garanzie:

La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica, il collegamento Internet che possa impedire l’Utente di accedere al sito WEB, e più in generale di partecipare al concorso e/o di ricevere la notifica di vincita.

La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita dovuto all’indicazione di indirizzi e-mail e/o dati personali errati, non veritieri da parte dei vincitori o nel caso la mailbox risulti piena, la mailbox risulti non più attiva o l’email indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list, ecc.

Gli Utenti che secondo giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa alla gestione del concorso risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in quel modo. La Società Promotrice, o le società incaricate dalla stessa alla gestione del concorso, si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.

Le immagini e i colori dei premi presenti su tutto il materiale promozionale sono puramente indicativi.

Qualora il premio promesso non sia disponibile la Società Promotrice si riserva il diritto di sostituirlo con uno di valore uguale o superiore.

I premi non sono convertibili in denaro o equivalenti.

Qualsiasi richiesta da parte di un vincitore di un premio alternativo a quello offerto dalla Società Promotrice non potrà essere esaudita.

Per quanto non indicato nel presente Regolamento, la Società Promotrice si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01.

VF International SAGL, con sede legale in Via Laveggio 5 - 6855 Stabio, Svizzera, P.Iva CHE-111.650.898 (di seguito denominata "Società promotrice"), in coordinamento con VF (J) FRANCE SAS, con sede legale in 31-33 rue du Louvre CS10203 - 75002 PARIGI, Francia, P.Iva FR 78353238520, organizza un concorso a premi denominato " Alex Honnold @SportBeach – XPLR Pass Prize Draw”." (il "Concorso a premi").

La partecipazione al Concorso a premi è gratuita e non è necessario alcun acquisto (eccetto per i costi relativi alla connessione Internet, all'accesso Internet wireless e/o altre spese di connessione per la registrazione al Concorso a Premi).

Periodi promozionali

Il Concorso a Premi si svolge dal 31/05/2024 alle 08:00 (CEST) al 05/06/2024 alle 23:59 (CEST) (il "Periodo Promozionale").

Il computer della Società Promotrice è l'orologio ufficiale per il Concorso a Premi.

Ammissibilità

La partecipazione al presente Concorso a premi è aperta unicamente a soggetti residenti in Francia e Italia (il “Paese/i Partecipante/i”) che abbiano compiuto diciotto (18) anni di età e che siano membri del programma fedeltà XPLR Pass di The North Face (di seguito "Partecipante/i").

I Partecipanti potranno iscriversi al programma fedeltà gratuitamente al sito https://www.thenorthface.com

Come partecipare al Concorso a premi

Durante il Periodo Promozionale, la Società Promotrice inviterà i Partecipanti ad iscriversi al concorso inviando una newsletter. Dopo aver ricevuto la newsletter, i Partecipanti devono inviare un'email a xplr_pass@vfc.com fornendo i dati personali richiesti (nome, cognome, numero di telefono cellulare, paese e il concorso a cui desiderano partecipare "Alex Honnold @SportBeach – XPLR Pass Prize Draw")

Una volta completata la procedura di iscrizione, i Partecipanti riceveranno una (1) partecipazione al Concorso a premi.

I Partecipanti sono gli unici responsabili della correttezza e della completezza dei dati forniti.

Si prega di notare che la prova di trasmissione di un modulo della mail non costituisce ricevuta dello stesso né prova di partecipazione.

La partecipazione al Concorso a premi sarà interpretata come assenso da parte dei Partecipanti a essere vincolati dal presente Regolamento del Concorso a premi.

I Partecipanti possono partecipare al Concorso a premi solo una (1) volta durante il Periodo promozionale.

Tutti i Partecipanti devono avere accesso a Internet per iscriversi al Concorso a Premi.

Premio

Saranno assegnati dieci (10) Premi come parte del Concorso a Premi, come dettagliato nella sezione denominata "Il metodo di assegnazione dei premi" qui sotto.

Il Premio consiste in:

• Un'esperienza di arrampicata a Cannes con Alex Honnold il 18/06/2024, durante l'evento Sport Beach (di seguito "l'Esperienza");

• Attrezzatura TNF composta da un The North Face Base Camp Duffel, una borraccia The North Face, un cappello The North Face e alcuni adesivi The North Face.

Il premio non include i viaggi tra la casa del vincitore selezionato e Cannes, l'alloggio in hotel, le spese personali o eventuali costi aggiuntivi, se non dove esplicitamente menzionato in queste Regole del Concorso a Premi.

I vincitori selezionati devono essere in grado di viaggiare nella data designata dalla Società Promotrice, altrimenti il premio sarà perso e potrà essere assegnato a un vincitore alternativo.

La Società Promotrice non è responsabile se l'evento Sport Beach o l'Esperienza viene ritardato, posticipato o annullato a causa di eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, nel qual caso un premio sostitutivo appropriato sarà assegnato dalla Società Promotrice a sua esclusiva discrezione.

Accettando il Premio e partecipando all'Esperienza, i vincitori comprendono e accettano che l'arrampicata indoor comporta rischi intrinseci. I partecipanti comprendono e accettano che la Società Promotrice non sarà responsabile per eventuali perdite, spese, danni o infortuni subiti durante l'Esperienza, ad eccezione di qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa per legge.

Nel caso in cui, alla data dell'evento Sport Beach o dell'Esperienza, il vincitore non si presenti, il Premio sarà considerato interamente assegnato e non sarà dovuto alcun ulteriore Premio.

Se il vincitore sceglie di non accettare il Premio, per qualsiasi motivo, non avrà diritto a nessun premio sostitutivo e non avrà diritto a richiedere alcun rimborso e/o risarcimento contro la Società Promotrice.

I vincitori saranno responsabili di verificare di possedere tutti i documenti richiesti per la destinazione selezionata.

Il vincitore non ha diritto a trasferire e/o assegnare il Premio a qualsiasi altra persona, e non saranno offerte alternative in denaro o altre forme di compensazione.

Il valore approssimativo di ciascun Premio è di € 300,00.

Il Valore al Dettaglio Approssimativo ("ARV") di qualsiasi Premio elencato è soggetto a fluttuazioni di prezzo nel mercato dei consumatori basate, tra le altre cose, su qualsiasi intervallo di tempo tra la data in cui l'ARV è stimato ai fini di queste Regole del Concorso a Premi e la data in cui il Premio è assegnato o riscattato. Se il prezzo di acquisto effettivo del Premio è inferiore all'ARV indicato nel presente documento, il vincitore del Premio non avrà diritto a un assegno, contanti o altra forma di pagamento per la differenza di prezzo. I Premi non sono trasferibili a nessun'altra persona, e non saranno offerte alternative in denaro o altre forme di compensazione.

Restrizioni

Ai dipendenti, funzionari e dirigenti della Società promotrice e della sua società madre, nonché ai loro parenti stretti, ai loro rappresentanti e a tutte le persone coinvolte nell'organizzazione e nella gestione del Concorso a premi, non è consentito partecipare al Concorso a premi.

Alla data dell'estrazione casuale, i Partecipanti devono essere regolarmente iscritti al programma di fedeltà "XPLR Pass". Se un Partecipante ha annullato la propria iscrizione al programma di fedeltà, non avrà diritto a partecipare alla procedura di assegnazione del premio, e se vince il premio non sarà assegnato. I dati di registrazione inseriti dal Partecipante sul sito web dedicato al concorso a premi devono corrispondere alle informazioni utilizzate per creare il loro account nel programma di fedeltà XPLR Pass.

Ciascun Partecipante/indirizzo e-mail può partecipare al Concorso a premi solo una (1) volta.

A ciascun Partecipante/indirizzo e-mail non sarà attribuito più di un (1) premio.

Metodo di assegnazione dei premi

Il 07/06/2024 circa, la Società Promotrice selezionerà:

• sei (6) vincitori da tutte le iscrizioni valide ricevute dalla Francia

• quattro (4) vincitori da tutte le iscrizioni valide ricevute dall'Italia

durante il Periodo Promozionale.

La Società Promotrice determinerà anche trenta (30) riserve a caso dopo la selezione del vincitore per ciascun Paese Partecipante.

Una riserva sarà utilizzata solo se un vincitore non reclama il proprio premio in conformità con queste Regole del Concorso a Premi o viene squalificato dal Concorso a Premi per qualsiasi motivo.

La selezione del vincitore e delle riserve è definitiva e non verrà avviata alcuna corrispondenza.

Nel caso in cui non ci siano abbastanza Partecipanti per assegnare tutti i premi, la Società Promotrice si riserva il diritto di non assegnare tali premi.

Nel caso in cui non ci siano abbastanza Partecipanti per assegnare tutti i premi disponibili per un determinato Paese Partecipante, la Società Promotrice selezionerà i vincitori tra tutti i Partecipanti validi registrati durante il Periodo Promozionale negli altri Paesi Partecipanti disponibili. Se la Società Promotrice non è ancora in grado di assegnare un premio, si riserva il diritto di non assegnare tutti e dieci (10) i premi o di assegnarne meno di dieci (10) a sua assoluta discrezione.

Notifica ai vincitori

Il vincitore sarà notificato entro due (2) giorni dalla fine del Concorso a Premi tramite un'email inviata all'indirizzo email fornito nel modulo di iscrizione del loro account di fedeltà XPLR Pass.

Il vincitore avrà due (2) giorni dalla notifica della vincita per rispondere all'email di notifica accettando il premio e fornendo tutte le informazioni richieste dalla Società Promotrice.

Se un potenziale vincitore non può essere contattato entro due (2) giorni di calendario dalla prima notifica della vincita, non fornisce le informazioni richieste, rifiuta il premio o la notifica del premio viene restituita come non consegnabile, o in caso di non conformità con queste Regole del Concorso a Premi e i requisiti, il vincitore avrà perso tale premio e sarà assegnato a una riserva.

La prima riserva sarà contattata nello stesso modo descritto sopra e, se necessario, il processo verrà ripetuto fino a quando il premio non sarà finalmente assegnato a una riserva.

Nel caso in cui, seguendo il processo di assegnazione descritto sopra, il Premio non possa essere assegnato a un vincitore o a una riserva, la Società Promotrice si riserva il diritto di non assegnare detto Premio.

La Società Promotrice si riserva il diritto di richiedere al vincitore di fornire una valida forma di identificazione che provi la sua età e identità prima di ricevere il Premio. Qualsiasi documento di verifica dell'identità prodotto deve essere a nome della persona che ha partecipato al Concorso a Premi.

Se il Premio viene perso, non verrà fornita alcuna compensazione.

La Società Promotrice non sarà responsabile nei confronti di alcun vincitore con cui non si può stabilire contatto e/o consegna a causa di: (i) dettagli errati o incompleti forniti durante la registrazione al programma di fedeltà XPLR Pass; o (ii) la casella di posta del vincitore piena, inserita nella blacklist o non più attiva; o (iii) l'email di notifica considerata come spam e quindi non raggiunge l'account email del vincitore o viene diretta nella cartella di posta indesiderata dell'account email del vincitore; o (iv) l'email di notifica non ricevuta per qualsiasi altra ragione; o (v) mancanza di risposta da parte del vincitore.

Dati personali

Il trattamento dei dati personali dei Partecipanti, necessario a permettere la loro partecipazione al Concorso a premi, sarà effettuato dalla Società promotrice in qualità di titolare del trattamento. Inoltre, previo consenso esplicito del Partecipante interessato, i dati personali possono essere trattati anche per finalità di marketing basate sul profilo da parte di VF International Sagl, entità affiliata alla Società promotrice con sede legale in Via Laveggio 5, 6855 Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento. 

Il consenso al trattamento per attività di marketing basate sul profilo è facoltativo e l'eventuale rifiuto non influirà negativamente sulla partecipazione al Concorso a premi. 

I dati personali saranno trattati in conformità con le leggi e i regolamenti vigenti applicabili in materia di trattamento dei dati personali, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 679/2016 dell'Unione europea ("GDPR"), e saranno conservati per la durata necessaria al conseguimento delle finalità del trattamento qui descritte, salvo nei casi in cui la legge preveda periodi di conservazione più lunghi o più brevi. 

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, i Partecipanti possono consultare la nostra Politica sulla privacy e/o contattare il nostro Ufficio Privacy EMEA all'indirizzo privacy_europe@vfc.com.

Generali

La Società promotrice si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare, estendere o sospendere il presente Concorso a premi o il presente Regolamento del Concorso a premi nel caso in cui (a sua esclusiva discrezione) virus, bug, interventi umani non autorizzati, frodi o altre cause che esulano dal suo ragionevole controllo dovessero corrompere o influenzare l'amministrazione, la sicurezza, la correttezza o il corretto svolgimento del Concorso a premi. In tal caso, la Società promotrice può selezionare il vincitore tra tutte le partecipazioni idonee ricevute prima e/o dopo (se del caso) l'azione intrapresa dalla Società promotrice.

In caso di sospensione o annullamento del Concorso a premi, la Società promotrice non può essere ritenuta responsabile di eventuali spese sostenute o danni subiti, siano essi diretti, indiretti, consequenziali o non consequenziali, e la Società promotrice non è tenuta a organizzare un Concorso a premi alternativo o a offrire un premio alternativo.

È proibito effettuare più iscrizioni. Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di ottenere un numero di partecipazioni maggiore a quello indicato attraverso l'utilizzo di molteplici/differenti indirizzi e-mail, identità e iscrizioni, o con qualsiasi altro metodo, può comportare l'esclusione del Partecipante dal presente Concorso a premi.

La Società promotrice può vietare a un Partecipante la partecipazione al Concorso a premi o la vincita di un premio se, a sua esclusiva discrezione, determina che tale Partecipante sta tentando di compromettere il legittimo svolgimento del Concorso a premi barando o ricorrendo ad hackeraggio, sotterfugi o altre pratiche di gioco sleali (compreso l'uso di programmi automatici di inserimento rapido) o se intenzionato a infastidire, maltrattare, minacciare o molestare qualsiasi altro Partecipante o rappresentante della Società promotrice.

La Società promotrice non è responsabile di eventuali problemi tecnici o errori umani che possono comportare la mancata ricezione, la perdita o il danneggiamento di una partecipazione, o di eventuali distruzioni, alterazioni o accessi non autorizzati alle iscrizioni e alle partecipazioni al Concorso a premi.

La Società promotrice si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di verificare la validità delle partecipazioni e i dati dei Partecipanti (incluse l'identità, l'età ecc. di un Partecipante) e di squalificare qualsiasi partecipazione che non sia conforme al presente Regolamento del Concorso a premi.

Salvo in caso di negligenza da parte della Società promotrice o in relazione alla frode della Società promotrice, e nella misura consentita dalla legge, la Società promotrice non sarà in alcun modo responsabile di eventuali lesioni, perdite, danni o spese subite o sostenute da qualsiasi vincitore del Concorso a premi come risultato diretto o indiretto della partecipazione al presente Concorso a premi e/o dell'accettazione di un premio.

I vincitori saranno gli unici responsabili di qualsiasi tassa federale, statale o locale relativa al proprio premio. L'accettazione del presente Regolamento del Concorso a premi è una condizione di partecipazione al Concorso a premi e la partecipazione indica la piena accettazione del presente Regolamento.

I premi indicati sono soggetti a disponibilità e, in caso di circostanze impreviste o al di fuori del ragionevole controllo della Società promotrice, la Società promotrice si riserva il diritto di modificare, revocare o sostituire qualsiasi parte del presente Concorso e/o premio con un'alternativa di valore uguale o superiore.

I premi non sono trasferibili e non saranno offerti contanti o soluzioni alternative.

Il mancato esercizio da parte della Società promotrice di uno qualsiasi dei suoi diritti in qualsiasi momento non costituisce una rinuncia a tali diritti.

Se uno qualsiasi dei termini del presente Regolamento del Concorso sarà ritenuto nullo o contrario alla legge, tale termine sarà considerato separabile dagli altri termini e disposizioni del presente documento, e il resto del regolamento rimarrà in vigore.

In caso di discrepanza tra la versione francese e le versioni tradotte del presente Regolamento del Concorso a premi, prevale la versione francese.

Il presente regolamento è disciplinato dalla legge francese e i tribunali di Parigi hanno giurisdizione non esclusiva.

VF International SAGL, con sede legale in Via Laveggio 5 - 6855 Stabio, Svizzera, P.Iva CHE-111.650.898 (di seguito denominata "Società promotrice"), in coordinamento con VF Apparel España SLU, con sede legale in 31- C/Joan Miró 19-21 planta baja, 08005 Barcellona, Spagna, organizza un concorso a premi denominato "The North Face Race Tour” (il "Concorso a premi").

Svolgimento della promozione

I nuovi membri del programma fedeltà XPLR Pass di The North Face che si sono iscritti durante il periodo promozionale parteciperanno automaticamente a un concorso a premi.

La partecipazione al Concorso a premi è gratuita e non è necessario alcun acquisto.

Periodi promozionali

È possibile partecipare al Concorso a premi solo durante le "Gare locali The North Face", che si svolgeranno in date specifiche così come indicato nell'Allegato A (i "Periodi promozionali").

Il computer della Società promotrice rappresenta l'orologio ufficiale del Concorso a premi.

Ammissibilità

La partecipazione al presente Concorso a premi è aperta unicamente a soggetti residenti in Spagna, Francia, Germania e Italia che abbiano compiuto diciotto (18) anni di età e che siano membri del programma fedeltà XPLR Pass di The North Face (di seguito "Partecipante/i").

I Partecipanti non residenti in uno dei paesi ammessi non potranno partecipare al Concorso a premi.

Come partecipare al Concorso a premi

Durante i Periodi promozionali, così come indicato nell'Allegato A, i promotori della Società promotrice inviteranno i Partecipanti a prendere parte al Concorso a premi per provare a vincere uno dei premi in palio nell'ambito del presente Concorso a premi.

I Partecipanti che non sono membri del programma fedeltà XPLR Pass di The North Face possono partecipare al Concorso a premi inquadrando il codice QR disponibile presso gli stand di gara di The North Face e completando il modulo di iscrizione.

I Partecipanti che sono già membri del programma fedeltà XPLR Pass di The North Face possono partecipare inviando un'e-mail con i propri dati personali (nome, cognome e paese) al seguente indirizzo e-mail: xplr_pass@vfc.com

I Partecipanti devono inviare le e-mail solo durante il periodo delle "Gare locali The North Face", che si svolgeranno in date specifiche così come indicato nell'Allegato A.

Si prega di notare che la prova di trasmissione di un modulo di iscrizione non costituisce la ricezione dello stesso o la prova di iscrizione.

Una volta completata la procedura di iscrizione, i Partecipanti riceveranno una (1) partecipazione al Concorso a premi. I Partecipanti sono gli unici responsabili della correttezza e della completezza dei dati forniti.

La partecipazione al Concorso a premi sarà interpretata come assenso da parte dei Partecipanti a essere vincolati dal presente Regolamento del Concorso a premi.

I Partecipanti possono partecipare al Concorso a premi solo una (1) volta durante il Periodo promozionale.

Premio

Saranno assegnati quattro (4) premi nell'ambito del Concorso a premi, secondo quanto descritto nella sezione sottostante denominata "Metodo di assegnazione dei premi".

Il premio consiste in una pettorina per la gara Transgrancanaria 2025 (19-25 febbraio 2025) del valore massimo di 140,00 €, a seconda della gara scelta. I vincitori avranno la possibilità di scegliere la propria gara (distanza).

Valore al dettaglio complessivo di tutti i premi: 560,00 €

Prima di accettare il premio e di scegliere la propria gara Transgrancanaria, si raccomanda vivamente di consultare il proprio medico o un operatore sanitario per verificare di essere nelle condizioni fisiche idonee allo scopo. Nel prendere parte alla gara, i vincitori comprendono e accettano che la corsa comporta un rischio intrinseco di infortunio o, nel peggiore dei casi, di morte. Prendendo parte alla gara, i Partecipanti comprendono e accettano che la Società promotrice non sarà ritenuta responsabile di eventuali infortuni subiti nel corso della gara. Raccomandiamo a qualsiasi vincitore che nutre dubbi sulla propria capacità di partecipare alla gara di non accettare il premio.

Tutti i vincitori devono rispettare il "Regolamento" della propria gara Transgrancanaria. Per maggiori informazioni, visitare il sito https://transgrancanaria.net/en/regulations/

Per partecipare alle gare di livello Classic o Advanced è richiesto un certificato medico valido.

Restrizioni

Ai dipendenti, funzionari e dirigenti della Società promotrice e della sua società madre, nonché ai loro parenti stretti, ai loro rappresentanti e a tutte le persone coinvolte nell'organizzazione e nella gestione del Concorso a premi, non è consentito partecipare al Concorso a premi.

Ciascun Partecipante/indirizzo e-mail può partecipare al Concorso a premi solo una (1) volta.

A ciascun Partecipante/indirizzo e-mail non sarà attribuito più di un (1) premio.

I Partecipanti non residenti in uno dei paesi ammessi non potranno partecipare al Concorso a premi.

Metodo di assegnazione dei premi

Entro il 10/12/2024, la Società promotrice selezionerà in modo casuale quattro (4) vincitori tra tutte le partecipazioni valide ricevute durante il Periodo promozionale. La Società promotrice stabilirà inoltre trenta (30) riserve in modo casuale dopo aver selezionato i vincitori.

La riserva sarà utilizzata nei soli casi in cui un vincitore non riscuota il premio in conformità con quanto stabilito dal presente Regolamento del Concorso a premi o sia squalificato dal Concorso a premi per qualsivoglia motivo.

La selezione dei vincitori e delle riserve è definitiva e non sarà tenuto alcuno scambio di corrispondenza.

Nel caso in cui il numero di Partecipanti non sia sufficiente per assegnare tutti i premi, la Società promotrice si riserva il diritto di non assegnare tali premi.

Notifica ai vincitori

I vincitori del Concorso a premi saranno informati della propria vincita tramite e-mail (all'indirizzo fornito dai Partecipanti in fase di iscrizione, come spiegato nella sezione "Come partecipare al Concorso a premi") entro cinque (5) giorni lavorativi dall'estrazione finale (che si svolgerà entro il 10/12/2024).

I vincitori avranno a disposizione cinque (5) giorni di calendario dalla notifica della vincita per rispondere all'e-mail di notifica, accettando e selezionando il premio e fornendo tutte le informazioni richieste dalla Società promotrice.

Nel caso in cui un potenziale vincitore:

1. non risulti contattabile entro cinque (5) giorni di calendario dal primo tentativo di notifica;

2. non fornisca le informazioni richieste;

3. rifiuti il Premio;

4. non risulti raggiungibile dalla notifica del Premio, che viene rispedita al mittente come non recapitabile; o

5. non rispetti il presente Regolamento del Concorso a premi e i suoi requisiti;

il vincitore rinuncerà a tale premio e quest'ultimo sarà assegnato a una riserva.

La prima riserva sarà contattata secondo le stesse modalità descritte sopra e, se necessario, la procedura sarà ripetuta fino a quando il premio sarà infine assegnato a una riserva.

Nel caso in cui, dopo aver seguito la procedura di assegnazione descritta sopra, non sia possibile consegnare il premio a un vincitore o a una riserva, la Società promotrice si riserva il diritto di non assegnare tale premio.

La Società promotrice si riserva il diritto di richiedere ai vincitori di fornire un documento d'identità valido che dimostri la loro età e identità prima di ricevere il premio. Qualsiasi documento di verifica dell'identità prodotto deve essere intestato alla persona che ha partecipato al Concorso a premi.

I premi saranno consegnati dalla Società promotrice entro 30 giorni dall'accettazione formale del premio da parte dei vincitori, secondo quanto stabilito dal suddetto Regolamento del Concorso a premi. I costi completi di consegna dei premi (ad esempio, spese postali, doganali e IVA di importazione) sono a carico della Società promotrice.

La Società promotrice non sarà responsabile nei confronti di qualsiasi vincitore che non possa essere contattato e/o se la consegna del premio non può essere effettuata a causa di:

1. dati errati o incompleti forniti in fase di iscrizione; o

2. casella di posta del vincitore piena, bloccata o non più attiva; e/o

3. e-mail di notifica considerata spam e quindi non presente nell'account e-mail del vincitore o indirizzata alla cartella di posta indesiderata dell'account e-mail del vincitore.

Dati personali

Il trattamento dei dati personali dei Partecipanti, necessario a permettere la loro partecipazione al Concorso a premi, sarà effettuato dalla Società promotrice in qualità di titolare del trattamento. Inoltre, previo consenso esplicito del Partecipante interessato, i dati personali possono essere trattati anche per finalità di marketing basate sul profilo da parte di VF International Sagl, entità affiliata alla Società promotrice con sede legale in Via Laveggio 5, 6855 Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento.

Il consenso al trattamento per attività di marketing basate sul profilo è facoltativo e l'eventuale rifiuto non influirà negativamente sulla partecipazione al Concorso a premi.

I dati personali saranno trattati in conformità con le leggi e i regolamenti vigenti applicabili in materia di trattamento dei dati personali, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 679/2016 dell'Unione europea ("GDPR"), e saranno conservati per la durata necessaria al conseguimento delle finalità del trattamento qui descritte, salvo nei casi in cui la legge preveda periodi di conservazione più lunghi o più brevi.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, i Partecipanti possono consultare la nostra Politica sulla privacy e/o contattare il nostro Ufficio Privacy EMEA all'indirizzo privacy_europe@vfc.com.

Generali

La Società promotrice si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare, estendere o sospendere il presente Concorso a premi o il presente Regolamento del Concorso a premi nel caso in cui (a sua esclusiva discrezione) virus, bug, interventi umani non autorizzati, frodi o altre cause che esulano dal suo ragionevole controllo dovessero corrompere o influenzare l'amministrazione, la sicurezza, la correttezza o il corretto svolgimento del Concorso a premi. In tal caso, la Società promotrice può selezionare il vincitore tra tutte le partecipazioni idonee ricevute prima e/o dopo (se del caso) l'azione intrapresa dalla Società promotrice.

In caso di sospensione o annullamento del Concorso a premi, la Società promotrice non può essere ritenuta responsabile di eventuali spese sostenute o danni subiti, siano essi diretti, indiretti, consequenziali o non consequenziali, e la Società promotrice non è tenuta a organizzare un Concorso a premi alternativo o a offrire un premio alternativo.

È proibito effettuare più iscrizioni. Qualsiasi tentativo da parte di un Partecipante di ottenere un numero di partecipazioni maggiore a quello indicato attraverso l'utilizzo di molteplici/differenti indirizzi e-mail, identità e iscrizioni, o con qualsiasi altro metodo, può comportare l'esclusione del Partecipante dal presente Concorso a premi.

La Società promotrice può vietare a un Partecipante la partecipazione al Concorso a premi o la vincita di un premio se, a sua esclusiva discrezione, determina che tale Partecipante sta tentando di compromettere il legittimo svolgimento del Concorso a premi barando o ricorrendo ad hackeraggio, sotterfugi o altre pratiche di gioco sleali (compreso l'uso di programmi automatici di inserimento rapido) o se intenzionato a infastidire, maltrattare, minacciare o molestare qualsiasi altro Partecipante o rappresentante della Società promotrice.

La Società promotrice non è responsabile di eventuali problemi tecnici o errori umani che possono comportare la mancata ricezione, la perdita o il danneggiamento di una partecipazione, o di eventuali distruzioni, alterazioni o accessi non autorizzati alle iscrizioni e alle partecipazioni al Concorso a premi.

La Società promotrice si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di verificare la validità delle partecipazioni e i dati dei Partecipanti (incluse l'identità, l'età ecc. di un Partecipante) e di squalificare qualsiasi partecipazione che non sia conforme al presente Regolamento del Concorso a premi.

Salvo in caso di negligenza da parte della Società promotrice o in relazione alla frode della Società promotrice, e nella misura consentita dalla legge, la Società promotrice non sarà in alcun modo responsabile di eventuali lesioni, perdite, danni o spese subite o sostenute da qualsiasi vincitore del Concorso a premi come risultato diretto o indiretto della partecipazione al presente Concorso a premi e/o dell'accettazione di un premio.

I vincitori saranno gli unici responsabili di qualsiasi tassa federale, statale o locale relativa al proprio premio. L'accettazione del presente Regolamento del Concorso a premi è una condizione di partecipazione al Concorso a premi e la partecipazione indica la piena accettazione del presente Regolamento.

I premi indicati sono soggetti a disponibilità e, in caso di circostanze impreviste o al di fuori del ragionevole controllo della Società promotrice, la Società promotrice si riserva il diritto di modificare, revocare o sostituire qualsiasi parte del presente Concorso e/o premio con un'alternativa di valore uguale o superiore.

I premi non sono trasferibili e non saranno offerti contanti o soluzioni alternative.

Il mancato esercizio da parte della Società promotrice di uno qualsiasi dei suoi diritti in qualsiasi momento non costituisce una rinuncia a tali diritti.

Se uno qualsiasi dei termini del presente Regolamento del Concorso sarà ritenuto nullo o contrario alla legge, tale termine sarà considerato separabile dagli altri termini e disposizioni del presente documento, e il resto del regolamento rimarrà in vigore.

In caso di discrepanza tra la versione spagnola e le versioni tradotte del presente Regolamento del Concorso a premi, prevale la versione spagnola. Il presente regolamento è disciplinato dalla legge spagnola.

ALLEGATO A: Periodi promozionali

Nome della Città** Link della gara Data Data di gara** d'inizio** fine**

TRAIL ALSACE Obernai https://alsacegrandest.utmb.world/fr 16/05/2024 19/05/2024 GRAND EST UTMB

GARDA TRENTINO Arco https://www.gardatrentinotrail.it/de-de 17/05/2024 19/05/2024 TRAIL

MONTE SOGLIO Forno Canavese https://www.trailmontesoglio.it/it 25/05/2024 25/05/2024 TRAIL

MAXI RACE Annecy https://www.maxi-race.org/ 31/05/2024 01/06/2024

RESEGUP Lecco https://www.resegup.it/ 01/06/2024 01/06/2024

GRAN MARATON Benasque https://granmaratonbenasque.es/ 07/06/2024 09/06/2024 MONTANAS BENASQUE

ZUGSPITZ ULTRA Garmisch-Partenkirchen https://www.zugspitz-ultratrail.com/ 14/06/2024 15/06/2024 TRAIL

TRAIL DU ST Puy-en-Velay https://saint-jacques.utmb.world/fr 14/06/2024 16/06/2024 JACQUES UTMB

LAVAREDO ULTRA Cortina https://lavaredo.utmb.world/ 26/06/2024 30/06/2024 TRAIL

MARATHON DU MONT Chamonix https://www.marathonmontblanc.fr/fr/ 27/06/2024 29/06/2024 BLANC

UTMB VAL D'ARAN Vielha https://valdaran.utmb.world/fr 03/07/2024 07/07/2024

GRAND TRAIL Courmayeur https://www.gtcourmayeur.com/en/ 12/07/2024 14/07/2024 COURMAYEUR

UTMB Chamonix https://montblanc.utmb.world/fr/races/UTMB 26/08/2024 31/08/2024

DELICIOUS TRAIL Cortina d'Ampezzo https://delicioustrail.it/index_de.php 28/09/2024 28/09/2024

ULTRA PIRINEU Bagà (BCN) https://ultrapirineu.com/fr/courses/ultra/ 29/09/2024 01/10/2024

NICE Nizza https://nice.utmb.world/ 01/10/2024 03/10/2024

MOUNTAINMAN Reit im Winkl https://mountainman.de/trailrunning-events/alps/grossarltal/ 04/10/2024 05/10/2024 GROSSARLTAL

CHIEMGAU TRAIL Marquartstein https://chiemgau-trail-run.de/ 05/10/2024 05/11/2024 RUN

FESTIVAL DES Millau https://www.festivaldestempliers.com/ 17/10/2024 19/10/2024 TEMPLIERS

O-SEE ULTRA TRAIL Oybin https://www.o-see-ultratrail.de/ 18/10/2024 19/10/2024

VALTELLINA WINE Sondrio https://www.valtellinawinetrail.com/ 09/11/2024 09/11/2024 TRAIL

SAINTE LYON Lione https://www.saintelyon.com/ 29/11/2024 30/11/2024

Soggetto Promotore

VF ITALIA SRL, divisione The North Face^® (in seguito “TNF”), con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI), Partita Iva e C.F. 04576340964.

Tipologia della manifestazione a premi

Operazione a premi con premio immediato.

Ambito territoriale

Territorio nazionale.

Durata

La presente operazione a premi sarà valida nelle seguenti date e orari:

• Negozi The North Face aderenti all’iniziativa dal 14/05/2024 al 19/05/2024 negli orari di apertura del negozio e per il giorno 20/05/2024 fino alle ore 10.00

• E-commerce online dalle ore 09:30 del 14/05/2024 alle ore 10.00 del 20/05/2024

Destinatari

La presente operazione a premi è rivolta a consumatori finali, maggiorenni iscritti al programma fedeltà XPLRS Pass che effettueranno nel periodo di svolgimento dell’operazione, una spesa pari o superiore ad euro 170,00 (centosettanta/00), scontrino unico (multipli esclusi) nei negozi TNF aderenti all’iniziativa o attraverso il sito internet di e-commerce online di TNF https://www.thenorthface.it/ (di seguito “Destinatario/i”).

È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito https://www.thenorthface.it/

Elenco dei negozi aderenti è consultabile all’Allegato A del presente regolamento.

Descrizione del premio

Il premio per gli acquisti online è costituito da nr. 1 CLASSIC HAT TMF del valore di € 32,00 (iva inclusa).

Il premio per gli acquisti in store è costituito da nr. 1 HORIZON HAT TNF del valore di € 30,00 (iva inclusa).

Modalità di svolgimento dell’operazione a premi

Dal 14/05/2024 al 20/05/2024 , ogni Destinatario che effettuerà una spesa pari o superiore ad euro 170,00 (centosettanta/00), scontrino unico (multipli esclusi) in un negozio TNF aderente oppure sull’ e-commerce di TNF all’indirizzo https://www.thenorthface.it/, riceverà, senza nessuna spesa accessoria, contestualmente all’atto di acquisto (per acquisti in store) oppure contestualmente alla consegna (per acquisti online), un premio.

Si precisa che:

- i Destinatari che effettueranno l’acquisto in uno dei negozi TNF aderenti dovranno comunicare in cassa, al momento del pagamento, il loro “membership status” tramite email o mostrando la propria digital membership card.

- i Destinatari che parteciperanno tramite l’e-commerce online di TNF, prima di effettuare l’acquisto, dovranno effettuare il login al loro profilo XPLR Pass.

A titolo di esempio:

• se un Destinatario il giorno 14/05/2024 effettuerà una spesa di Euro 171,00 (scontrino unico) presso il Negozio TNF aderente di Cortina d'Ampezzo (BL), riceverà un (1) premio;

• se un Destinatario il giorno 15/05/2023 effettuerà un acquisto online al sito https://www.thenorthface.it/ con spesa di Euro 340,00 (scontrino unico) riceverà un (1) premio

Condizioni di partecipazione all’operazione a premi

La partecipazione alla manifestazione a premi comporta per il Destinatario, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento, senza limitazione alcuna.

La partecipazione alla manifestazione a premi è libera e completamente gratuita fatto salvo quanto indicato al punto precedente “Modalità di svolgimento dell’operazione a premi”.

TNF si riserva la facoltà di organizzare, anche nello stesso periodo di svolgimento della presente operazione a premi, ulteriori manifestazioni a premio/promozioni che potrebbero anche non essere cumulabili con la presente iniziativa.

Il Destinatario non potrà contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro e/o altri premi. Si specifica che il Destinatario in caso di acquisto in negozio non potrà richiedere il premio dedicato agli acquisti online e viceversa.

TNF si riserva di sostituire i premi, se non più disponibili sul mercato, con altri simili, di pari o maggiore valore, e ne darà preventiva informativa.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti e collaboratori della Società Promotrice, delle Società controllate, collegate e controllanti e del Soggetto Delegato.

All’iniziativa non possono accedere clienti aziendali che abbiano effettuato acquisti con partita IVA.

Per quanto non indicato nel presente regolamento, TNF si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01 e successive modifiche.

Pubblicità dell’operazione a premio

L’operazione a premi sarà pubblicizzata sul sito https://www.thenorthface.it/ e presso i negozi TNF aderenti.

Reperibilità del regolamento

Il regolamento sarà disponibile sul sito https://www.thenorthface.it/

L’operazione è disciplinata dal presente regolamento, il cui originale autocertificato ai sensi dell’art. 10 n° 3 del D.P.R. del 26/10/2001 N° 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della manifestazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione presso la sede amministrativa del Soggetto Delegato: IPM Italia Srl, Via Premuda 2, 20900 Monza (MB).

Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione

TNF si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque momento, le modalità di partecipazione alla presente operazione a premio, dandone adeguata comunicazione, non introducendo modifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai Destinatari.

Montepremi Stimato

Si prevede l’assegnazione di 100 premi per gli acquisti online e di 100 premi per gli acquisti in negozio, pari ad un montepremi totale di Euro 6.200 (iva inclusa) salvo conguaglio finale in relazione al numero effettivo di premi erogati.

Cauzione

A garanzia dei premi la Società Promotrice non ha richiesto alcuna fidejussione in quanto la consegna degli stessi è contestuale all’atto dell’acquisto, come previsto ai sensi dell’art. 7 del D.P.R. n. 430/2001.

Indetraibilità dell’iva

Ai sensi dell’art. 19 della legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilità dell’IVA sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta, o al versamento dell’imposta sostitutiva nel caso in cui i premi siano fatturati senza applicazione dell’IVA.

Informativa privacy

Il trattamento dei dati personali dei partecipanti, necessario per consentirne la partecipazione al concorso, verrà effettuato dalla Società Promotrice in qualità di titolare del trattamento.

Inoltre, con il consenso del partecipante, i dati personali saranno trattati per attività di marketing e profilazione dalla Società del gruppo VF INTERNATIONAL S.A.G.L., con sede in Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento.

Il consenso al trattamento dei dati per le finalità marketing è facoltativo e non pregiudica la partecipazione al concorso.

I dati personali verranno trattati nel rispetto delle leggi e normative vigenti sulla protezione dei dati, tra cui il Regolamento (UE) n. 679/2016 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”) e conservati per il tempo necessario per conseguire le finalità di trattamento dei dati specifici qui descritti, salvo ove siano previsti periodi di conservazione più o meno lunghi ai sensi delle leggi vigenti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, è possibile consultare la nostra Policy sulla privacy completa e/o rivolgersi al nostro Ufficio Privacy all’indirizzo privacy_europe@vfc.com.

ALLEGATO A – Elenco dei negozi TNF aderenti

TNF Cortina - Corso Italia, 124, 32043 Cortina d'Ampezzo

TNF Milano - Via Orefici 11, 20123 Milano

TNF Milano - Galleria S. Carlo, 2, 20122 Milano

TNF Roma - Via del Corso, 507, 00186 Roma

TNF Porta di Roma - Via Alberto Lionello, 201, 00139 Roma

TNF Torino - Via Roma, 339, 10123 Torino 

TNF Verona - Piazza Erbe, 21, 37121 Verona

TNF Vicolungo - Piazza Santa Caterina, 1, 28060 Vicolungo

TNF Venezia - Via Marco Polo, 1, 30020 Noventa di Piave

TNF Castel Romano - Via del Ponte di Piscina Cupa, 64, 128 Roma

TNF Franciacorta - Via Foppa, 9, 25050 Rodengo Saiano

TNF Cornuda – Via Padova, 21, 31041 Cornuda

TNF Fidenza - Via Federico Fellini, 11, 43036 Fidenza

TNF Serravalle - Via Della Moda, 1, 15069 Serravalle Scrivia

Ai sensi dell’art. 11 del Decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 2001 n° 430.

Società Promotrice VF ITALIA SRL

Indirizzo sede legale e amm. Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI)

Partita Iva e C.F. 04576340964

Soggetto Delegato IPM Italia Srl, Via Stradella 13, 20129 Milano (MI)

Finalità del concorso Promuovere il brand e le vendite dei prodotti e servizi della Società Promotrice

Durata concorso Dal 15/04/2024 al 15/05/2024

Assegnazione finale Entro il 31/05/2024

Montepremi Euro 1.080,00 (iva inclusa)

Cauzione Fidejussione con beneficiario Ministero delle Imprese e del Made in Italy a garanzia del montepremi previsto, (ex art. 7 comma 3 D.P.R. 26 Ottobre 2001 n° 430).

Destinatari Persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate nel territorio Nazionale iscritte al programma fedeltà della Società Promotrice denominato “XPLR Pass” (di seguito “Utente/i”).

Materiale Pubblicitario La presente manifestazione verrà pubblicizzata tramite comunicazione online. Il promotore si riserva di pubblicizzare la manifestazione attraverso le modalità a lui più idonee. In ogni caso, la presente manifestazione sarà pubblicizzata in modo conforme al presente regolamento.

Pubblicizzazione del regolamento Il regolamento sarà disponibile sul sito: https://www.thenorthface.it/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

Tema del concorso:

Il tema del concorso consiste nel condividere con The North Face una propria fotografia che rappresenti l’utente in una situazione di contatto con uno o più elementi della natura, rappresentati dalla campagna “The North Face PROTECTION”.

Modalità di svolgimento del concorso:

Durante il periodo promozionale, dal 15/04/2024 al 15/05/2024 la Società Promotrice intende promuovere il presente concorso a premi denominato “XPLR Pass – Protection Photo Contest” rivolto a coloro iscritti al programma fedeltà “XPLR Pass”.

È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito www.thenorthface.com

Gli Utenti, per partecipare al concorso, dovranno autenticarsi sul sito www.thenorthface.com con le proprie credenziali di iscrizione al programma fedeltà XPLR Pass, accedere alla pagina dedicata al concorso e caricare, attraverso le procedure indicate a video, il proprio Elaborato di cui al “Tema del concorso”.

In caso di problemi tecnici in fase di caricamento della foto gli utenti potranno inviare la loro fotografia via mail all’indirizzo: xplr_pass@vfc.com

Ogni Elaborato dovrà essere caricato dalle ore 10:00 del 15/04/2024 ed entro le ore 17:00 del giorno 15/05/2024. Scaduti tali termini non sarà più possibile caricare il proprio Elaborato.

Moderazione:

La Società Promotrice si riserva il diritto di pubblicare nell’area dedicata sul sito www.thenorthface.com solo il materiale che, a proprio insindacabile giudizio, non risulti essere lesivo dell’immagine altrui, nonché offensivo della morale corrente, o comunque lesivo dei diritti altrui, tendenzioso, diffamatorio, osceno, volgare, calunnioso, razzista, costituisca una forma di pubblicità a qualsiasi attività commerciale non inerente il tema proposto o comunque finalizzato a promuovere qualsiasi brand, prodotto, servizio diverso da quello della Società Promotrice, con contenuto non originale dell’Utente ossia copiato da altre fonti, con contenuto in violazione dell’ordinamento giuridico italiano, contrario al pubblico pudore, alle norme sulla privacy e a qualsiasi diritto di proprietà intellettuale.

La Società Promotrice si riserva di escludere dalla partecipazione qualsiasi Elaborato non pertinente al tema del concorso.

L’Elaborato non dovrà contenere alcun virus, cavallo di Troia, worms, time bombs, o altri programmi informatici tesi a danneggiare, interferire in maniera pregiudizievole, intercettare surrettiziamente o espropriare qualsiasi dato del sistema.

Solo se il materiale sarà giudicato idoneo da tale moderazione, sarà caricato sul sito e concorrerà all’assegnazione. Nel caso l’Elaborato non fosse approvato dal moderatore, la Società Promotrice si riserva la facoltà di inviare una e-mail con le motivazioni.

La Società Promotrice si riserva la facoltà di inviare agli Utenti l’esito della moderazione entro 3 giorni lavorativi dal caricamento del proprio Elaborato.

Responsabilità del partecipante:

Inviando il proprio Elaborato, l’Utente si assume ogni responsabilità a riguardo, dichiarando di essere maggiorenne, di avere preso attenta visione e di accettare il regolamento integrale del concorso e gli specifici requisiti richiesti per il caricamento del proprio lavoro. In particolare, dovrà dichiarare e garantire:

• di essere l’autore e titolare di tutti i diritti d’autore dell’Elaborato caricato sul sito che lo stesso è il frutto di un’elaborazione creativa originale propria e non di copie o riproduzioni di terzi;

• di garantire che quanto inviato non è contrario a nessuna norma di legge e in particolar modo che l’Elaborato proposto non è riprodotto o in violazione dei diritti di proprietà intellettuale, dei diritti morali, dei diritti d’autore o diritti di tutela dei dati personali di terzi (ivi inclusi i diritti d'immagine e diritti della personalità, di cui ha comunque ricevuto piena ed illimitata autorizzazione da parte degli eventuali titolari) nonché dei diritti di pubblicazione e in generale che rispetta quanto stabilito dalla legge sul Diritto d’autore (Legge 22 aprile 1941 n. 633) e successive modifiche nonché qualsiasi altra disposizione normativa vigente in materia;

• di aver, nel caso, acquisito da terzi legittimati tutti i diritti d’immagine e/o diritti di terzi, in generale, per quanto ritratto;

• di essere consapevole che la responsabilità del contenuto dell’Elaborato è a proprio carico e di manlevare conseguentemente la Società Promotrice da qualsiasi conseguenza dannosa e da qualunque richiesta risarcitoria, incluse le spese legali, in ogni sede, in relazione al mancato rispetto delle condizioni di caricamento; la Società Promotrice pertanto, non sarà in alcun modo responsabile per eventuali richieste di risarcimento avanzate da soggetti ritratti che appaiono nelle foto/video;

• . La Società Promotrice non risponderà a nessun titolo dell’eventuale uso e/o abuso che soggetti terzi alla Società Promotrice possano eventualmente fare dell’Elaborato pubblicato e/o diffuso.

Assegnazione finale con giuria:

Al termine del periodo promozionale, un’apposita giuria nominata dalla Società Promotrice, a suo insindacabile e inappellabile giudizio, valuterà i validi Elaborati pervenuti, adottando nella valutazione i seguenti criteri:

• pertinenza con il tema del Concorso;

• originalità, creatività.

La giuria deciderà i due (2) migliori Elaborati che si aggiudicheranno i premi in palio previsti.

In aggiunta, in ordine di preferenza saranno anche decretate le migliori dieci (10) riserve.

Le riserve saranno prese in considerazione solo in caso di premi non assegnati e/o non richiesti, seguendo l’ordine di graduatoria.

Si specifica che tutti gli Elaborati saranno sottoposti al giudizio della commissione in forma anonima.

L’assegnazione finale avverrà entro il 31/05/2024 alla presenza di un notaio o di un rappresentante della Camera di Commercio di competenza.

Partecipazione e limitazione:

La partecipazione al concorso è consentita esclusivamente a persone fisiche, maggiorenni, residenti e/o domiciliate nel territorio nazionale, iscritte al programma fedeltà denominato “XPLR Pass” della Società Promotrice.

Alla data di assegnazione, l’Utente dovrà risultare regolarmente attivo. In caso un Utente abbia dato la disdetta al programma di fidelizzazione non avrà diritto a partecipare all’assegnazione e\o in caso di vincita, il premio non gli sarà assegnato.

Ogni Utente potrà partecipare al concorso una (1) sola volta.

Ogni Utente potrà vincere fino ad un massimo di un (1) premio.

Esclusioni:

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice, del Soggetto Delegato e di tutte le società coinvolte nello svolgimento e gestione del concorso.

Notifica di vincita:

La Società Promotrice provvederà ad informare i vincitori, entro 5 giorni lavorativi dalla data del verbale di assegnazione, fornendo le istruzioni per la riscossione del premio.

Ogni vincitore dovrà rispondere alla comunicazione inviata dalla Società Promotrice tassativamente entro 5 giorni dalla notifica per accettare il premio vinto.

La Società Promotrice si riserva la facoltà di chiedere ai vincitori l’invio della fotocopia di un valido documento d’identità.

Qualora un vincitore non dovesse inviare i documenti eventualmente richiesti entro i termini previsti o in caso di irreperibilità del vincitore, e così come in caso di qualsiasi altra irregolarità, il premio sarà considerato non assegnato. La prima riserva disponibile verrà contattata seguendo la stessa metodologia e così fino ad eventuale assegnazione del premio ad una riserva. In caso di mancata assegnazione del premio anche alle riserve, il premio sarà conferito alla Onlus preposta.

La Società Promotrice non si assume responsabilità in merito a documentazioni non pervenute per eventuali disguidi o cause di qualunque altro genere.

La Società Promotrice si riserva di effettuare le verifiche che riterrà necessarie al fine di garantire il rispetto delle condizioni di partecipazione.

Descrizione dei premi:

Valore di mercato dei premi:

Il montepremi complessivo è pari a Euro 1.080,00. Il valore di mercato dei premi è da intendersi alla data di redazione del regolamento.

Consegna dei Premi:

La spedizione dei premi sarà a carico della Società Promotore, solo sul territorio nazionale e sarà effettuata tramite il mezzo di consegna ritenuto dalla stessa più opportuno per garantire la consegna del premio al vincitore.

Termine della consegna dei Premi:

Il termine ultimo di consegna dei premi sarà entro 6 mesi dal termine della manifestazione promozionale o dalla data di richiesta dei premi, così come stabilito dal D.P.R. 430 del 26/10/2001.

Premi non assegnati o non richiesti:

I premi non assegnati o non richiesti, diversi da quelli rifiutati, verranno devoluti alla seguente Onlus: Fondazione ABIO Italia Onlus per il Bambino in Ospedale, Via Don Gervasini, 33 20153 Milano Cod. Fisc. 97384230153.

Delega Premi:

Il vincitore non potrà delegare il premio a terzi.

Versamento della Ritenuta:

La Società Promotrice si impegna al versamento dell'imposta nei termini e nella misura prevista ai sensi dell'art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/09/1973.

Rinuncia alla facoltà di Rivalsa:

La Società Promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte a favore dei vincitori (art. 30, D.P.R. 29/09/1973 n. 600).

Rifiuto del Premio:

Nel caso in cui i vincitori rifiutassero espressamente il premio, questo potrà rimanere a disposizione della Società Promotrice.

Si precisa che:

La partecipazione a questa manifestazione a premi è condizionata alla completa accettazione del Regolamento.

I costi relativi al collegamento a internet, necessario alla partecipazione al concorso, saranno a carico degli Utenti.

Informativa Privacy:

I dati personali degli Utenti saranno trattati in conformità con le leggi e normative applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il Regolamento (UE) n. 679/2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR"), anche attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici, per le finalità connesse al completo svolgimento del presente concorso e saranno conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità specifiche di trattamento descritte nel presente documento, a meno che non si applichino periodi di conservazione di durata inferiore o superiore ai sensi delle leggi applicabili.

Titolare del trattamento è VF ITALIA SRL con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI).

Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'Informativa sulla privacy integrale all’indirizzo https://www.timberland.it/servizio-clienti/politica-sulla-privacy.html e/o contattare l'Ufficio Privacy della Società Promotrice all'indirizzo privacy_europe@vfc.com

Ubicazione del server:

La Società Promotrice dichiara che il server di raccolta dei dati dei partecipanti è ubicato all’estero. I dati di partecipazione saranno copiati presso un server ubicato nel territorio nazionale. La Società Promotrice si impegna a fornire alla Pubblica Amministrazione il database relativo alla manifestazione a premio dietro semplice richiesta fatta anche al rappresentante fiscale dell’impresa o al soggetto che giuridicamente è legittimato ad avere rapporti giudiziari e stragiudiziali con la PA.

Il server di raccolta dei dati dei partecipanti per lo svolgimento dell’individuazione dei vincitori (operazioni di assegnazione) è ubicato in territorio nazionale.

Adempimenti e garanzie:

La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica, il collegamento Internet che possa impedire l’Utente di accedere al sito WEB, e più in generale di partecipare al concorso e/o di ricevere la notifica di vincita.

La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita dovuto all’indicazione di indirizzi e-mail e/o dati personali errati, non veritieri da parte dei vincitori o nel caso la mailbox risulti piena, la mailbox risulti non più attiva o l’email indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list, ecc.

Gli Utenti che secondo giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa alla gestione del concorso risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio vinto in quel modo. La Società Promotrice, o le società incaricate dalla stessa alla gestione del concorso, si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.

In nessun caso la Società Promotrice potrà essere ritenuta responsabile di eventuali problematiche sorte durante l’utilizzo dei premi in palio e non può essere ritenuta responsabile dell’uso improprio dei premi da parte dei vincitori.

Le immagini e i colori dei premi presenti su tutto il materiale promozionale sono puramente indicativi.

Qualora il premio promesso non sia disponibile la Società Promotrice si riserva il diritto di sostituirlo con uno di valore uguale o superiore.

I premi non sono convertibili in denaro o equivalenti.

Qualsiasi richiesta da parte di un vincitore di un premio alternativo a quello offerto dalla Società Promotrice non potrà essere esaudita.

Per quanto non indicato nel presente Regolamento, la Società Promotrice si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01.

Soggetto Promotore

VF ITALIA SRL, divisione The North Face^® (in seguito “TNF”), con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI), Partita Iva e C.F. 04576340964.

Tipologia della manifestazione a premi

Operazione a premi con premio immediato.

Ambito territoriale

Territorio nazionale.

Durata

La presente operazione a premi sarà valida nelle seguenti date e orari:

• Negozi The North Face aderenti all’iniziativa dal 05/03/2024 al 11/03/2024 negli orari di apertura del negozio

• E-commerce online dalle ore 10.00 del 05/03/2024 alle ore 23.59 del 11/03/2024

Destinatari

La presente operazione a premi è rivolta a consumatori finali, maggiorenni iscritti al programma fedeltà XPLRS Pass che effettueranno nel periodo di svolgimento dell’operazione, l’acquisto di almeno 2 prodotti The North Face nei negozi TNF aderenti all’iniziativa o attraverso il sito internet di e-commerce online di TNF https://www.thenorthface.it/ (di seguito “Destinatario/i”).

È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito https://www.thenorthface.it/

Elenco dei negozi aderenti è consultabile all’Allegato A del presente regolamento.

Prodotti promozionati

Formeranno oggetto della presente operazione a premi, acquisti dei prodotti a marchio The North Face nei negozi TNF aderenti o attraverso il sito internet di e-commerce online di TNF https://www.thenorthface.it/, (in seguito “Prodotto/i promozionato/i”). L’elenco dei prodotti promozionati è consultabile su https://www.thenorthface.it/help-section/xplr-pass/loyalty-activations-terms-and-conditions.html

PRODOTTI PROMOZIONATI:

I seguenti prodotti in promozione aderiscono all'operazione a premio a partire dal 06.03.2024:

Descrizione del premio

Il premio per gli acquisti online è costituito da nr. 1 SCALDA COLLO TNF del valore di € 30,00 (iva inclusa).

Il premio per gli acquisti in store è costituito da nr. 1 FASCIA PER LA TESTA TNF del valore di € 30,00 (iva inclusa).

Modalità di svolgimento dell’operazione a premi

Dal 05/03/2024 al 11/03/2024, ogni Destinatario che effettuerà un acquisto contenente almeno due (2) Prodotti promozionati in un negozio TNF aderente oppure sull’ e-commerce di TNF all’indirizzo https://www.thenorthface.it/, riceverà, senza nessuna spesa accessoria, contestualmente all’atto di acquisto (per acquisti in store) oppure contestualmente alla consegna (per acquisti online), un premio.

Si precisa che:

- i Destinatari che effettueranno l’acquisto in uno dei negozi TNF aderenti dovranno comunicare in cassa, al momento del pagamento, il loro “membership status” tramite email o mostrando la propria digital membership card.

- i Destinatari che parteciperanno tramite l’e-commerce online di TNF, prima di effettuare l’acquisto, dovranno effettuare il login al loro profilo XPLR Pass.

Ulteriori quantità oltre a due (2) di Prodotti a marchio The North Face acquistati nella medesima spesa, non daranno diritto al Destinatario di ricevere ulteriori premi relativamente a tale spesa.

Condizioni di partecipazione all’operazione a premi

La partecipazione alla manifestazione a premi comporta per il Destinatario, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento, senza limitazione alcuna.

La partecipazione alla manifestazione a premi è libera e completamente gratuita fatto salvo quanto indicato al punto precedente “Modalità di svolgimento dell’operazione a premi”.

TNF si riserva la facoltà di organizzare, anche nello stesso periodo di svolgimento della presente operazione a premi, ulteriori manifestazioni a premio/promozioni che potrebbero anche non essere cumulabili con la presente iniziativa.

Il Destinatario non potrà contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro e/o altri premi. Si specifica che il Destinatario in caso di acquisto in negozio non potrà richiedere il premio dedicato agli acquisti online e viceversa.

TNF si riserva di sostituire i premi, se non più disponibili sul mercato, con altri simili, di pari o maggiore valore, e ne darà preventiva informativa.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti e collaboratori della Società Promotrice, delle Società controllate, collegate e controllanti e del Soggetto Delegato.

All’iniziativa non possono accedere clienti aziendali che abbiano effettuato acquisti con partita IVA.

Per quanto non indicato nel presente regolamento, TNF si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01 e successive modifiche.

Pubblicità dell’operazione a premio

L’operazione a premi sarà pubblicizzata sul sito https://www.thenorthface.it/ e presso i negozi TNF aderenti.

Reperibilità del regolamento

Il regolamento sarà disponibile sul sito https://www.thenorthface.it/

L’operazione è disciplinata dal presente regolamento, il cui originale autocertificato ai sensi dell’art. 10 n° 3 del D.P.R. del 26/10/2001 N° 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della manifestazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione presso la sede amministrativa del Soggetto Delegato: IPM Italia Srl, Via Premuda 2, 20900 Monza (MB).

Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione

TNF si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque momento, le modalità di partecipazione alla presente operazione a premio, dandone adeguata comunicazione, non introducendo modifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai Destinatari.

Montepremi Stimato

Si prevede l’assegnazione di 120 premi per gli acquisti online e di 150 premi per gli acquisti in negozio, pari ad un montepremi totale di Euro 8.100,00 (iva inclusa) salvo conguaglio finale in relazione al numero effettivo di premi erogati.

Cauzione

A garanzia dei premi la Società Promotrice non ha richiesto alcuna fidejussione in quanto la consegna degli stessi è contestuale all’atto dell’acquisto, come previsto ai sensi dell’art. 7 del D.P.R. n. 430/2001.

Indetraibilità dell’iva

Ai sensi dell’art. 19 della legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilità dell’IVA sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta, o al versamento dell’imposta sostitutiva nel caso in cui i premi siano fatturati senza applicazione dell’IVA.

Informativa privacy

Il trattamento dei dati personali dei partecipanti, necessario per consentirne la partecipazione al concorso, verrà effettuato dalla Società Promotrice in qualità di titolare del trattamento.

Inoltre, con il consenso del partecipante, i dati personali saranno trattati per attività di marketing e profilazione dalla Società del gruppo VF INTERNATIONAL S.A.G.L., con sede in Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento.

Il consenso al trattamento dei dati per le finalità marketing è facoltativo e non pregiudica la partecipazione al concorso.

I dati personali verranno trattati nel rispetto delle leggi e normative vigenti sulla protezione dei dati, tra cui il Regolamento (UE) n. 679/2016 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”) e conservati per il tempo necessario per conseguire le finalità di trattamento dei dati specifici qui descritti, salvo ove siano previsti periodi di conservazione più o meno lunghi ai sensi delle leggi vigenti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, è possibile consultare la nostra Policy sulla privacy completa e/o rivolgersi al nostro Ufficio Privacy all’indirizzo privacy_europe@vfc.com.

ALLEGATO A – Elenco dei negozi TNF aderenti

TNF Cortina - Corso Italia, 124, 32043 Cortina d'Ampezzo (BL)

TNF Milano - Via Orefici 11, 20123 Milano (MI)

TNF Milano - Galleria S. Carlo, 2, 20122 Milano (MI)

TNF Roma - Via del Corso, 507, 00186 Roma (RM)

TNF Porta di Roma - Via Alberto Lionello, 201, 00139 Roma

TNF Torino - Via Roma, 339, 10123 Torino

TNF Verona - Piazza Erbe, 21, 37121 Verona

Soggetto Promotore

VF ITALIA SRL, divisione The North Face^® (in seguito “TNF”), con sede legale in Via Varesina 162 - 20156 Milano (MI), Partita Iva e C.F. 04576340964.

Tipologia della manifestazione a premi

Operazione a premi con premio immediato.

Ambito territoriale

Territorio nazionale.

Durata

La presente operazione a premi sarà valida dalle ore 10:00 del 21/02/2024 alle ore 17:30 del 26/02/2024.

Destinatari

La presente operazione a premi è rivolta a consumatori finali, maggiorenni iscritti al programma fedeltà XPLRS Pass che, nel periodo di svolgimento dell’operazione, effettueranno un acquisto di almeno un prodotto della linea “TRAIL RUNNING COLLECTION” , attraverso il sito internet di e-commerce online di TNF https://www.thenorthface.it/shop/it/tnf-it/uomo-attivita-trail-running per la collezione uomo - https://www.thenorthface.it/shop/it/tnf-it/donna-attivita-trail-running per la collezione donna (di seguito “Destinatario/i”).

È possibile iscriversi gratuitamente al programma fedeltà attraverso il sito https://www.thenorthface.it/

Prodotti promozionati

Formeranno oggetto della presente operazione a premi, tutti i prodotti della linea “TRAIL RUNNING COLLECTION” acquistati attraverso il sito internet di e-commerce online di TNF https://www.thenorthface.it/shop/it/tnf-it/uomo-attivita-trail-running per la collezione uomo - https://www.thenorthface.it/shop/it/tnf-it/donna-attivita-trail-running per la collezione donna (in seguito “Prodotto/i promozionato/i”).

Descrizione del premio

Il premio è costituito da un voucher Abbonamento annuale alla App Strava del valore di € 44,83 (iva inclusa).

Modalità di svolgimento dell’operazione a premi

Ogni Destinatario con il primo acquisto, effettuato dalle 10:00 del 21/02/2024 alle ore 17:30 del 26/02/2024, di almeno un prodotto della linea “TRAIL RUNNING COLLECTION”, sull’ e-commerce di TNF all’indirizzo https://www.thenorthface.it/shop/it/tnf-it/uomo-attivita-trail-running oppure https://www.thenorthface.it/shop/it/tnf-it/donna-attivita-trail-running, riceverà alla mail associata al programma XPLR Pass, senza nessuna spesa accessoria, un premio.

L’acquisto, di uno o più Prodotti promozionati in un'unica transazione, o acquisti successivi al primo non daranno diritto al Destinatario di ricevere ulteriori premi.

Condizioni di partecipazione all’operazione a premi

La partecipazione alla manifestazione a premi comporta per il Destinatario, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento, senza limitazione alcuna.

La partecipazione alla manifestazione a premi è libera e completamente gratuita fatto salvo quanto indicato al punto precedente “Modalità di svolgimento dell’operazione a premi”.

TNF si riserva la facoltà di organizzare, anche nello stesso periodo di svolgimento della presente operazione a premi, ulteriori manifestazioni a premio/promozioni che potrebbero anche non essere cumulabili con la presente iniziativa.

Il Destinatario non potrà contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro e/o altri premi.

TNF si riserva di sostituire il premio, se non più disponibili sul mercato, con altri simili, di pari o maggiore valore, e ne darà preventiva informativa.

All’iniziativa non possono accedere clienti aziendali che abbiano effettuato acquisti con partita IVA.

Per quanto non indicato nel presente regolamento, TNF si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01 e successive modifiche.

Pubblicità dell’operazione a premio

L’operazione a premi sarà pubblicizzata sul sito https://www.thenorthface.it/.

Reperibilità del regolamento

Il regolamento sarà disponibile sul sito https://www.thenorthface.it/

L’operazione è disciplinata dal presente regolamento, il cui originale autocertificato ai sensi dell’art. 10 n° 3 del D.P.R. del 26/10/2001 N° 430, resta depositato e custodito per tutta la durata della manifestazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione presso la sede amministrativa del Soggetto Delegato: IPM Italia Srl, Via Premuda 2, 20900 Monza (MB).

Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione

TNF si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque momento, le modalità di partecipazione alla presente operazione a premio, dandone adeguata comunicazione, non introducendo modifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai Destinatari.

Montepremi Stimato

Si prevede l’assegnazione di circa 100 premi pari ad un montepremi totale di Euro 4.483,00 (iva inclusa) salvo conguaglio finale in relazione al numero effettivo di premi erogati.

Cauzione

A garanzia dei premi la Società Promotrice non ha richiesto alcuna fidejussione in quanto la consegna degli stessi è contestuale all’atto dell’acquisto, come previsto ai sensi dell’art. 7 del D.P.R. n. 430/2001.

Indetraibilità dell’iva

Ai sensi dell’art. 19 della legge 449 del 27/12/1997 si applicherà l’indetraibilità dell’IVA sull’acquisto dei premi costituiti da beni imponibili ai fini dell’imposta, o al versamento dell’imposta sostitutiva nel caso in cui i premi siano fatturati senza applicazione dell’IVA.

Informativa privacy

Il trattamento dei dati personali dei partecipanti, necessario per consentirne la partecipazione al concorso, verrà effettuato dalla Società Promotrice in qualità di titolare del trattamento.

Inoltre, con il consenso del partecipante, i dati personali saranno trattati per attività di marketing e profilazione dalla Società del gruppo VF INTERNATIONAL S.A.G.L., con sede in Via Laveggio 5, 6855 – Stabio, Svizzera, in qualità di titolare del trattamento.

Il consenso al trattamento dei dati per le finalità marketing è facoltativo e non pregiudica la partecipazione al concorso.

I dati personali verranno trattati nel rispetto delle leggi e normative vigenti sulla protezione dei dati, tra cui il Regolamento (UE) n. 679/2016 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”) e conservati per il tempo necessario per conseguire le finalità di trattamento dei dati specifici qui descritti, salvo ove siano previsti periodi di conservazione più o meno lunghi ai sensi delle leggi vigenti.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, è possibile consultare la nostra Policy sulla privacy completa e/o rivolgersi al nostro Ufficio Privacy all’indirizzo privacy_europe@vfc.com.